1 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 Icapangilwe no kubikwa mu citabo na - Hillelitz - uwa www. Ifikope ifisuma ifya 720p/1080p/3d ifyakwata ubukulu bwa failo ubunono pa intaneti. 2 00:01:48,222 --> 00:01:51,214 Mwisa, Tata! Natuye tukateya pa lulamba lwa bemba! 3 00:01:51,392 --> 00:01:53,019 Nafumya insapato shandi. Lindilila. 4 00:01:53,194 --> 00:01:54,752 Iseni! 5 00:01:55,262 --> 00:01:57,856 Butukila fye bwino bwino muli ci. Twalilileni, butukileni bwino bwino. 6 00:02:01,936 --> 00:02:03,995 Ee, kwaliba ukutonta... 7 00:02:06,006 --> 00:02:08,907 Ici cikaba icalo cikalamba. 8 00:02:11,412 --> 00:02:14,040 Lekeni njishibe nga mwauma amafuta, bwino? 9 00:02:57,224 --> 00:03:00,022 - Muli shani. - Iwe uli shani? 10 00:03:00,394 --> 00:03:01,861 Nali no kulolela pano umuyayaya. 11 00:03:02,630 --> 00:03:06,122 Tata. Icitima cali pa nshita, . lyonse muli abacenjela. 12 00:03:06,300 --> 00:03:07,767 Cinshi, bushe muletendeka kale? 13 00:03:07,935 --> 00:03:10,961 - Cinshi, tekuti mucipoke? - Iseni, natuye ku ng'anda. 14 00:03:33,894 --> 00:03:35,691 Bushe uli bwino, we mutemwikwa? 15 00:03:53,247 --> 00:03:55,875 Mwalishiba, kuli ifintu kuti mwanjeba. 16 00:03:56,250 --> 00:04:00,846 Nshili uwabipa nga nshi mu kulanshanya, na fimbi na fimbi, nga fintu mwingatontonkanya. 17 00:04:01,255 --> 00:04:02,984 Naliikala mu calo. 18 00:04:06,060 --> 00:04:08,028 Nshili ne fumo. 19 00:04:08,195 --> 00:04:10,686 Awe.Awe, nshalelanda ifyo. 20 00:04:11,131 --> 00:04:13,156 Ee, wali. 21 00:04:18,739 --> 00:04:22,106 - Ulemona umuntu umo? - Emukwai. 22 00:04:26,146 --> 00:04:27,340 Bushe umuntu uuli ne shina? 23 00:04:29,616 --> 00:04:30,878 Nah, te kuti mumutemwe. 24 00:04:31,051 --> 00:04:34,282 E ico, bushe mwaishiba shani ifyo? Bushe mwaishiba shani ukuti te kuti nmutemwe? 25 00:04:35,556 --> 00:04:37,046 Nalefwaya nga mwakwata umuntu umo. 26 00:04:37,524 --> 00:04:40,254 Eico, nani atila nshakwata ubuci . ukufisama ukuli konse? 27 00:04:51,972 --> 00:04:53,701 Uli mukashana wandi. 28 00:05:50,431 --> 00:05:52,956 Hee, cenjeleni. Ukucenjela, kwapya. 29 00:05:55,002 --> 00:05:57,493 Ee, bwino, nshashininkisha ifyo mwingacipika. 30 00:05:57,671 --> 00:06:01,437 Mukulekelesha mwakwata umusalu, kabili nshaishiba nga kuti nalya. 31 00:06:01,608 --> 00:06:04,634 Bushe muli bwino? Mwaile kuli dokota, ee? 32 00:06:04,845 --> 00:06:06,608 Ni lilali mwaileko pa muku wa kulekelesha? 33 00:06:06,780 --> 00:06:08,247 Nalikwata ukufwailisha kwa ku mubili cila mwaka. 34 00:06:08,415 --> 00:06:10,679 - E fyo caba, balakupanga. - Hee, ukucenjela. 35 00:06:12,085 --> 00:06:13,780 Kanshi kuti mwasanga shani inshita ya kupuuza ku ncito? 36 00:06:13,954 --> 00:06:17,321 - Tamwishiba nefyo ncita. - Ca cine nalishiba ifyo ulecita. 37 00:06:18,158 --> 00:06:22,720 Tata, ndi uwacindikilwa uwasambilila incito. Kuti nafumapo ilyo ndefwaya. 38 00:06:23,397 --> 00:06:25,058 Nalefwaya ukubwelela ku ng’anda. 39 00:06:26,366 --> 00:06:27,390 Ndi nensansa ukuti wacicita. 40 00:06:28,769 --> 00:06:30,737 Nalimo kuti mwanjeba . ifyo filemusakamika. 41 00:06:31,672 --> 00:06:34,004 Nalitemwa fye, mwalishiba. 42 00:06:34,408 --> 00:06:35,875 Ndetontonkanya ukuti nakwata icipuupu. 43 00:06:36,376 --> 00:06:38,674 Emukwai? Bushe mulefwaya ukulala? Twalililenipo. 44 00:06:39,112 --> 00:06:40,704 Ukuya pa muulu, kulaala. 45 00:06:40,914 --> 00:06:42,609 Nalipekanya icumba cobe conse kuli iwe. 46 00:06:42,783 --> 00:06:44,011 Nalishiba ukutila namucita, Tata. 47 00:06:44,184 --> 00:06:47,517 Nangu, umukaka wa jinja. Ico cikalenga umutima obe ukutekanya. Nkakwata fimo. 48 00:06:47,688 --> 00:06:50,282 Lyonse ulesunga umukaka wa jinja pa minwe. 49 00:07:03,570 --> 00:07:05,435 Umutemwikwa, mweo. 50 00:07:05,606 --> 00:07:07,938 Mwisa, mwe batemwikwa. Iseni. 51 00:07:08,542 --> 00:07:10,271 - Ee. - Tata? 52 00:07:10,444 --> 00:07:13,504 Lesa wandi! Lesa wandi, Tata, Nali no kuya kuli dokota! 53 00:07:13,881 --> 00:07:16,577 Nali no kumweba fimo! Nali no kumweba fimo! 54 00:07:16,750 --> 00:07:18,047 Cinshi? 55 00:07:23,757 --> 00:07:25,452 Cisuma, naumfwikisha. 56 00:07:27,494 --> 00:07:28,756 Icilumba! 57 00:07:38,539 --> 00:07:39,938 Yesu. 58 00:07:48,482 --> 00:07:49,744 Uli mukashana wandi. 59 00:07:52,419 --> 00:07:54,080 Ninjishiba. 60 00:08:07,234 --> 00:08:09,134 Ukupakasa kwa mushilo- 61 00:08:10,103 --> 00:08:11,263 Ukutemwa no luse. 62 00:08:11,438 --> 00:08:12,803 Nga ca kuti uluse lwa- 63 00:08:12,973 --> 00:08:15,203 Kuti- Kuti- 64 00:08:51,178 --> 00:08:53,510 - Hee, kuli Bill. - Cisuma, nkamushimikilako. 65 00:08:59,853 --> 00:09:01,445 Mupepi na 5' 9", 5' 10". 66 00:09:01,622 --> 00:09:04,887 Atontonkanya uwabuuta ukufuma kuli ifyo alemona . ukupitila mu menso ya cishibilo. 67 00:09:05,058 --> 00:09:07,788 Abilishe ishiwi limo: "Icipowe." Kabili lyene alipooseleko. 68 00:09:07,961 --> 00:09:10,020 Yesu Kristu. 69 00:09:11,565 --> 00:09:13,362 Ukuuma Emma mu cifulo cakwe. 70 00:09:13,533 --> 00:09:14,693 Lyene abutukile. 71 00:09:14,868 --> 00:09:16,733 Takonkelepo. 72 00:09:45,499 --> 00:09:48,161 Mulefwaya amenshi, koofi nangu cimo? 73 00:09:50,570 --> 00:09:52,834 Bushe mulefwaya icintu icakosa? 74 00:09:53,106 --> 00:09:57,634 Nalishiba apali muno muli icikopo ya Bufumu bwa Bufumu ne fumbi pali yonse. 75 00:10:03,250 --> 00:10:06,083 Muli no kubika ikasa lya kubalilapo ku ntanshi. 76 00:10:06,353 --> 00:10:09,015 Tommy, nshasakamana nga ca kuti ni nomba. 77 00:10:09,690 --> 00:10:11,715 Nkaikala na imwe, tefyo? 78 00:10:13,994 --> 00:10:17,623 Fumenipo. Fuma muno, te cipe ca cipe. Fumenipo. 79 00:10:17,798 --> 00:10:19,698 Umo amupeeleko koofi. 80 00:10:19,866 --> 00:10:21,299 Nalefwaya igalasi lya bwalwa bwa jinja. 81 00:10:21,468 --> 00:10:22,901 Mupeeleni umukaka wa jinja. 82 00:10:29,843 --> 00:10:31,902 Tukamukwata, Tommy. 83 00:10:33,113 --> 00:10:36,446 Mwalishiba ifyo tucita ku fintu nga ifi. Umubomfi uwasangilweko. 84 00:10:36,850 --> 00:10:38,579 "Umubomfi alibikwamo." 85 00:10:38,752 --> 00:10:41,312 Eico, tulingile ukucita ifyo kuli bonse, cine? 86 00:10:41,488 --> 00:10:43,979 Umubomfi invo- Nani uwafuuka bushe muletontonkanya ukuti muli? 87 00:10:44,157 --> 00:10:48,059 Eico, nga mulefwaya ukusambilila ifya fisambililo fya mano, Nkakwata ifya fisambililo fya fisambililo na imwe. 88 00:10:50,163 --> 00:10:51,687 Bushe mulefwaya ukusanguluka? 89 00:10:51,865 --> 00:10:53,799 Awe, ndifye bwino. 90 00:10:55,202 --> 00:10:57,568 Nalefwaya ukuti mwise mwikale na Carol na ine. 91 00:10:57,738 --> 00:10:59,069 Awe. 92 00:10:59,773 --> 00:11:00,899 Teti mwikale pano. 93 00:11:01,742 --> 00:11:03,403 Ni ko nkala. 94 00:11:06,179 --> 00:11:07,203 Nga tauleisa- 95 00:11:07,380 --> 00:11:11,248 Bushe bonse te kuti bafume fye pano? Bushe kuti bapwisha fye ifyo balingile ukucita no kuya? 96 00:11:11,752 --> 00:11:15,688 - Uyu muntu uwakwata inkondo kabili uwabipisha. - Bushe muletontonkanya ukuti ndi shani? 97 00:11:17,924 --> 00:11:19,983 Bushe bonse kuti bafuma? Mwitemwa ukuti bale-esha. 98 00:11:20,160 --> 00:11:23,823 Bushe kuti baya fye? Pwisheni ifyo bafwile ukucita no kuya. Fumenipo. Fumenipo! 99 00:13:15,342 --> 00:13:17,572 Foni ya kwa Emma. 100 00:13:18,745 --> 00:13:20,178 Muli shani? 101 00:13:41,134 --> 00:13:42,897 Bushe mulifye bwino? 102 00:13:46,006 --> 00:13:47,405 Batata, bushe mulifye bwino? 103 00:13:51,645 --> 00:13:53,510 Ee, ndifye bwino. 104 00:13:58,151 --> 00:14:00,142 Ni ani umukashana wandi umunono? 105 00:14:00,320 --> 00:14:01,651 Em. 106 00:14:01,955 --> 00:14:03,752 - Ni ani umutemwikwa wandi umunono? - Em. 107 00:14:35,388 --> 00:14:37,356 Ukulasa kwa mwanakashi ukwafwa ubushiku bwa ndakai... 108 00:14:37,524 --> 00:14:39,355 uwakufwailisha uwaba kapokola baku Boston atungulula imbila shesu. 109 00:14:39,526 --> 00:14:44,395 Emma Craven, uwa myaka 24, uwapwishishe isukulu lya MIT, ali aipaiwe pantanshi ya ng'anda yakwe mu Roslindale... 110 00:14:44,564 --> 00:14:47,658 na muntu uo baletontonkanya ukuti . ukubika amano kuli wishi. 111 00:14:50,904 --> 00:14:54,340 Kathy, ukulingana na ifyo naumfwikisha, bapolisi tabakwata ifingi ifya kucita pali ino nshita. 112 00:14:54,507 --> 00:14:58,204 Lisa, kucili ifingi ifishasuka ifipusho nga ca kuti fyaisa muli uyu mulandu. 113 00:14:58,378 --> 00:15:01,142 Emma Craven uwa myaka 24 alipooselwe panshi... 114 00:15:01,314 --> 00:15:04,044 panse ya iyi ng'anda pa muputule wa ku numa yandi. 115 00:15:04,217 --> 00:15:07,118 Nomba, intuntuko shinjeba uwashininkishiwa . muli iyi milandu kuti paba umuntu umo... 116 00:15:07,287 --> 00:15:08,311 Zima ifyo ifintu. 117 00:15:08,488 --> 00:15:12,424 Kafwailisha Craven aishilesangwa nelyo ali na ukubutuka-in na lintu alebomba. 118 00:15:12,926 --> 00:15:15,895 - Bushe muli bwino? - Ee, ndi bwino. 119 00:15:18,264 --> 00:15:19,925 Takuli nangu umo uwa ba mupepi bobe uwamwenepo nangu cimo. 120 00:15:20,100 --> 00:15:23,263 Kabili imfula tayashile ifingi . pa lwa fya kufwailisha. 121 00:15:23,670 --> 00:15:26,662 Tulekabila ukupita muli imilandu yenu, Tomi. 122 00:15:27,807 --> 00:15:30,970 Mufwile ukuba ne nkumbu pali ici, icintu cimo. 123 00:15:31,244 --> 00:15:32,836 Tali ukufuma pa muulu wa mutwe wandi, iyo. 124 00:15:33,013 --> 00:15:36,005 Cisuma, cisuma, balefwaya ukumona iwe pamulu intanshi nangu cibe fyo, kanshi... 125 00:15:36,182 --> 00:15:37,274 - Ee? - Emukwai. 126 00:15:37,450 --> 00:15:39,714 Ici tacili pa mutwe. Iyi ni foni ya mwana wandi umwanakashi. 127 00:15:39,886 --> 00:15:43,219 Nalefwaya umutande wa bantu abo akumanya. Nali no ukulanda na balupwa lwakwe, ifibusa. 128 00:15:43,390 --> 00:15:45,585 Emukwai. Janet kuti acita ifyo. Mwisakamana pali ici. 129 00:15:45,759 --> 00:15:46,783 Ifya kwingila nafyo fyalishingulwikwa. 130 00:15:51,831 --> 00:15:53,298 Tomu. 131 00:15:53,600 --> 00:15:55,693 Nali no bulanda nga nshi pa kuloba kwenu. 132 00:15:55,869 --> 00:15:59,635 Icili conse ico mulefwaya ukufuma kuli ine na Maria. Kabili twishibe pa lwa mapekanyo. 133 00:16:00,306 --> 00:16:02,069 Ici cikaba mu Globe na Mushimikishi. 134 00:16:02,242 --> 00:16:04,335 Tandi nafuupulwa- Mwalishiba, ku... 135 00:16:04,511 --> 00:16:07,071 - Ee. - Natotela. 136 00:16:09,649 --> 00:16:11,241 Bill uwa Buuta e uletungulula ifintu. 137 00:16:11,418 --> 00:16:14,751 Alikwata fyonse ifya kubomfya . iyi dipartimenti ili na. 138 00:16:14,921 --> 00:16:18,618 Hee, ici cintu ca bapolisi. Umubomfi uwasangilweko. 139 00:16:20,927 --> 00:16:24,124 E co bushe mukapoka inshita ya kupuuza? 140 00:16:24,998 --> 00:16:26,022 Awe. 141 00:16:28,701 --> 00:16:33,104 Tom, tekuti tukwate iwe pali uku kufwailisha. Ni funde. 142 00:16:33,273 --> 00:16:36,606 Eico, apo nine uyo mfwile ukupenda nani uwingafwaya ukunjipaya... 143 00:16:36,776 --> 00:16:39,939 pa milandu fye iyo ningaishiba, e lyo kuti natemwa ukulipilwa pali ci. 144 00:16:40,113 --> 00:16:41,478 E ico amafunde tayabomba. 145 00:16:46,119 --> 00:16:47,416 Alilungama, te fyo? 146 00:16:47,821 --> 00:16:49,254 Ndetontonkanya ukuti ali, ee. 147 00:16:50,723 --> 00:16:52,088 Cilifye bwino. 148 00:16:52,258 --> 00:16:53,987 Nali no kulandapo ku bashimikilishi. 149 00:16:54,160 --> 00:16:57,220 Bushe kuli fimo ifyo mulefwaya muli ilya ncende? Bushe mulefwaya ukwiminina naine? 150 00:16:57,397 --> 00:17:00,423 - Awe, twatasha. - Cisuma, balefwaya ukumona iwe, Tom. Abashimikila ba lyashi. 151 00:17:00,600 --> 00:17:02,261 Tandefwaya iciputulwa cimo ica ciko. 152 00:17:10,777 --> 00:17:13,575 Tandi no kwikala mu muputule wa kwipailamo. Takuli umulandu kuli ci. 153 00:17:13,746 --> 00:17:17,614 Tapali ubushininkisho bwa ku mubili. Nga cakuti wali ne mfuti nangu fimbi- 154 00:17:17,784 --> 00:17:20,878 Yesu. Teti ntontonkanye. 155 00:17:21,955 --> 00:17:23,718 Ici cikesa kuli ine. 156 00:17:25,225 --> 00:17:27,693 Ici cikesa kuli ine, lelo tacakafike kuli ine kuno. 157 00:17:27,861 --> 00:17:29,726 Nali no kwensha ukushinguluka. Nali no kutontonkanya. 158 00:17:29,896 --> 00:17:34,094 Cine. Ucita ifyo ufwile ukucita. Mwatwalilila ukunjishiba. Nkapunkamo. 159 00:17:34,567 --> 00:17:37,661 - Nali no kuya. Kapingula wa mfwa alefwaya ukushininkisha umubili. - Bushe muli ukufika kuli ci? 160 00:17:37,837 --> 00:17:40,431 Emukwai. Nalefwaya ukuti amafailo yandi ya milandu yaletwa. 161 00:17:40,607 --> 00:17:43,337 Tapali nangu cimo uno mwaka icaumfwika kuli ine . nangu panono. 162 00:17:43,510 --> 00:17:44,977 Tomi. 163 00:17:49,149 --> 00:17:51,379 Nkatuma ukuti batumine ku ng’anda yenu. 164 00:17:52,018 --> 00:17:53,451 Cine cine. 165 00:17:59,959 --> 00:18:03,258 Icalengele imfwa: ukulwala kwafuma ku filonda fya mfuti. 166 00:18:03,429 --> 00:18:05,260 Ukufuuta umulopa uukalamba. 167 00:18:05,665 --> 00:18:08,429 Ukupopomenwa kwa mutima pa mulandu wa kupopomenwa. 168 00:18:14,507 --> 00:18:17,237 Tom, ici calyafya nga nshi. 169 00:18:19,179 --> 00:18:21,807 Kuti watontonkanya ukuti walicitile ici kale, te cimo cine. 170 00:18:21,981 --> 00:18:23,846 Natucipwishe. 171 00:18:34,194 --> 00:18:35,559 Bushe uyu mwana wenu umwanakashi... 172 00:18:35,728 --> 00:18:37,593 Bushe ni Emma Charlote Craven? 173 00:18:38,198 --> 00:18:39,859 Ee, efyo caba. 174 00:18:42,202 --> 00:18:43,362 Muleke fye eka. 175 00:19:12,699 --> 00:19:14,633 Lekeni mbe ne fipe fimo. 176 00:19:15,468 --> 00:19:17,265 We Tom, cinshi cilya? 177 00:19:17,704 --> 00:19:20,229 Sisasi. Nalekabila amashishi yamo. 178 00:20:13,459 --> 00:20:15,689 Mwilila, Tata. 179 00:20:16,796 --> 00:20:18,286 Nshili ine. 180 00:20:27,307 --> 00:20:29,332 Tanjishiba nga kuti nafikapo. 181 00:20:29,942 --> 00:20:31,239 Ulingile ukucitefyo. 182 00:20:35,848 --> 00:20:39,113 Cilifye bwino. Cilifye bwino. 183 00:20:46,526 --> 00:20:49,017 Kabili muleonaula abaume babili kuno ku ng’anda yandi, Bill. 184 00:20:49,195 --> 00:20:52,426 Nga mulefwaya ukuti babe mu cifulo, . balebalenga ukuya pa mwinshi ne mwinshi. 185 00:20:52,598 --> 00:20:55,396 Umuntu umo alefwaya ukukwipaya, we Tom. Bali no kwikala. 186 00:20:55,568 --> 00:20:57,627 Nshakwata nangu cimo. Tapali. 187 00:20:57,804 --> 00:20:59,795 Tandikwata abalwani. 188 00:20:59,972 --> 00:21:02,964 Talipo naikala ubumi nelyo ukulanda ifyo naletontonkanya . ukufikapo ukuba na balwani. 189 00:21:03,142 --> 00:21:04,541 Ukumfwa, mwalishiba ukutila naumfwikisha. 190 00:21:04,711 --> 00:21:08,647 Nshiletendeka ukulanshanya kwa pa lwandi na iwe, Bill, wisakamikwa. 191 00:21:10,416 --> 00:21:13,681 Kabili ebeni amayunifomu 2 aya mu bwato bwa ku nse . ukuleka ukupiina mu fishiba. 192 00:21:13,853 --> 00:21:16,014 Kuti baisa mu ng’anda. 193 00:21:40,780 --> 00:21:42,873 Uyu e mumana wenu. 194 00:22:15,782 --> 00:22:17,807 Mwisa, Tata! Iseni! 195 00:22:17,984 --> 00:22:20,009 Mwisa, Tata! Iseni! 196 00:22:20,186 --> 00:22:23,587 Natuye ku kutamba pa lulamba lwa bemba! Mwisa na ine, Tata! 197 00:22:23,756 --> 00:22:26,088 Mwisa, Tata! 198 00:22:26,459 --> 00:22:28,450 Mwisa, Tata! 199 00:22:28,628 --> 00:22:31,461 Natuye ku kutamba pa lulamba lwa bemba! 200 00:22:33,399 --> 00:22:37,460 Cisuma, we mutemwikwa, nkaba kulya kwine. Mu nshita fye iinono. 201 00:24:42,762 --> 00:24:44,252 Tomu. 202 00:24:45,298 --> 00:24:47,027 Bushe mwaliiteyanya kuli ici? 203 00:24:47,400 --> 00:24:49,664 Icisalu ca ku ski casangilwe mu lupango lwa milyango 5 ukufuma kuli imwe. 204 00:24:49,835 --> 00:24:53,566 Twalikwata inkanda. Ica ku Cakasia. Caba muli DNA. 205 00:24:55,875 --> 00:24:58,571 - Mulesunga ine. - Ni kwi muleya? 206 00:27:07,473 --> 00:27:09,771 Ba Burnham. Ba Burnham, kwena? 207 00:27:09,942 --> 00:27:11,068 Emukwai. 208 00:27:11,243 --> 00:27:14,440 Ukuikala panshi, bwino? Nshakakucushishe. 209 00:27:18,417 --> 00:27:20,385 Ukumona? Mwalishiba umwana wandi umwanakashi. 210 00:27:20,553 --> 00:27:22,578 Niwe nani, umulumendo wakwe nangu cimo? 211 00:27:23,789 --> 00:27:26,121 - Emukwai. - Cilifye bwino. Ee. 212 00:27:26,292 --> 00:27:28,419 Nine wishi wa kwa Emma. 213 00:27:28,594 --> 00:27:31,290 Nakulakuleka ukuya nomba. Muli no kuba bwino. Ee? 214 00:27:31,464 --> 00:27:33,830 - Emukwai. - Cisuma, ube bwino, bwino? 215 00:27:33,999 --> 00:27:36,331 Yesu Kristu. 216 00:27:39,205 --> 00:27:41,673 Mutwelele, lelo mulingile fumyeniko pano nomba. 217 00:27:43,042 --> 00:27:46,534 Mpeele mineti imo, bwino? Nalefwaya ukukwipusha ifipusho fibili. 218 00:27:46,779 --> 00:27:50,476 Nga mwasuka umulyango nga bonse bambi- Ni shani fintu mwatiina nga nshi? 219 00:27:52,551 --> 00:27:55,349 Bushe iyi mfuti yenu iya ku minwe? 220 00:27:55,721 --> 00:27:57,951 Bushe umwana wandi umwanakashi . ukupoka imfuti ya ku minwe? 221 00:27:58,124 --> 00:28:01,821 - Bushe walimupeele? Bushe ici cenu-? - Nalimupeele kuli wene. 222 00:28:02,995 --> 00:28:05,759 Cilifye bwino. Mulandu nshi? 223 00:28:07,700 --> 00:28:10,669 Tanamwene imfuti mu mulongo wenu uwa fya kulwa. Bushe muli na cimo? 224 00:28:10,836 --> 00:28:12,428 - Muletontonkanya-? - Iyi ni mfuti yenu. 225 00:28:12,605 --> 00:28:15,233 Mwacipeele insambu mu Vermont, cili icabipa mu Masa. 226 00:28:15,407 --> 00:28:18,706 Naeba bapolisi ukuti mwaisula umulyango na yo, umwaka wa otomatiki mu cifungo. 227 00:28:18,878 --> 00:28:22,746 Tacakutila nshakwata imwe pa mabola . pa kwesha ukunkakatika pa mwinshi. 228 00:28:22,915 --> 00:28:25,145 - Kuti mwabepa. - Nshasakamana. 229 00:28:25,785 --> 00:28:27,810 Ninkwishiba. Uli wishi wakwe. 230 00:28:28,554 --> 00:28:31,717 Tamwaishilepo ukumutandalila. Tabasakamene nangu panono. 231 00:28:34,627 --> 00:28:36,094 Emukwai. 232 00:28:36,996 --> 00:28:38,930 Mwabombele nankwe... 233 00:28:39,098 --> 00:28:42,295 kabili ndefwaya ukwishiba umusango nshi uwa mafya ali muli yene. 234 00:28:42,468 --> 00:28:44,265 Te kuti nlandapo pali ifyo. 235 00:28:44,436 --> 00:28:47,633 Kuli ifishinte fya kucingililwa. Ukusuminishiwa ukubomba uko tubomba. 236 00:28:47,807 --> 00:28:51,470 Kuti naumfwikisha ukuti tamwakankwafwe. Lelo nalisakamene ukuti te kuti mwafwe Emma. 237 00:28:51,644 --> 00:28:55,410 Moneni, alifwa, mwaume. Takuli inshila ya kwafwilamo Emma. 238 00:28:58,818 --> 00:29:01,013 Kuti pambi kwaba abaume 2 aba kufwaya . kunse uko... 239 00:29:01,187 --> 00:29:03,985 ukutumona no kutukutika bwino ukufuuta nomba. 240 00:29:06,892 --> 00:29:10,521 Nomba, ndelomba ubwelelo, lelo ulingile ukufuma pano nomba. 241 00:29:11,330 --> 00:29:14,993 Napapata. Nangu kuti nafwa. 242 00:29:19,471 --> 00:29:21,200 Pali fimo ifyo ndefwaya ukukupeela. 243 00:29:23,108 --> 00:29:25,440 Emukwai? Ee, cine cine, kabiyeni ku ntanshi. 244 00:29:51,637 --> 00:29:56,700 Pano pali ififungulo fya cifulo cakwe. Na fintu fyakwe ifya pa lwakwe. 245 00:29:57,343 --> 00:29:58,833 Natotela. 246 00:29:59,812 --> 00:30:04,806 Moneni, ndemuleka mweka nomba ukufika . mwaishiba ukuti mulingile ukulanda na ine. Cilifye bwino? 247 00:30:05,084 --> 00:30:06,415 Emukwai. 248 00:30:06,585 --> 00:30:10,146 Nalishiba ukuti uli mwaume umusuma, nangu Emma nga te kuti abe na cimo ica kucita kuli imwe. 249 00:30:10,322 --> 00:30:14,850 Pano pali khadi lyandi. Ici cikwata umuputule wandi pali ci, bwino? Tuma. 250 00:31:38,177 --> 00:31:40,737 Mwali bwino. Nshamutemwa. 251 00:31:49,021 --> 00:31:51,455 Cinshi calengele ukuti ube ne mfuti, we mutemwikwa? 252 00:33:52,478 --> 00:33:53,809 Yesu. 253 00:33:56,014 --> 00:33:58,608 E ico, cinshi ico ningamucitila, Miliroyi? 254 00:33:58,784 --> 00:34:01,309 Bushe ilingi line mucita shani, imwe ba Jedburg? 255 00:34:02,588 --> 00:34:05,716 Nga ca kuti umuntu alikwata ubucingililo bwa calo . ubwafya... 256 00:34:05,891 --> 00:34:08,758 babilisha inambala ku kapinda ka ku kulyo . Virginia. 257 00:34:08,927 --> 00:34:11,828 Kabili lyene ndapingulapo ifyacitika pa numa. 258 00:34:12,164 --> 00:34:13,290 Bushe ubwafya bobe nibupi? 259 00:34:14,700 --> 00:34:17,396 Uli kapanda amano mu fya kucingililwa. Nali fye no kulanshanya. 260 00:34:17,569 --> 00:34:18,934 E ico lanshanyeni. 261 00:34:24,009 --> 00:34:26,204 Kuli kampani imo iyitwa Northmoor. 262 00:34:26,378 --> 00:34:29,541 Balikwata impendwa . ya makontraka ya Dipartimenti wa Bucingililo. 263 00:34:30,582 --> 00:34:34,279 Tacili ica ku ntanshi ica Buteko, nga cakuti eco muletontonkanya. Ni kampani iya pa lwakwe iya cine cine. 264 00:34:34,453 --> 00:34:36,580 Ico tacaba icalinga. 265 00:34:36,755 --> 00:34:39,553 Balikwata ukucingililwa kwa pa lwabo. Ukucingililwa ukwaibela. 266 00:34:39,725 --> 00:34:41,852 E ico, ine wine ndi uwaitemenwa. 267 00:34:42,027 --> 00:34:43,961 Ifi e fishinka: 268 00:34:44,563 --> 00:34:47,031 Icifulo cabo cimo icacingililwa . yalibimbilwemo. 269 00:34:47,199 --> 00:34:49,064 Abantu 3 bafwile balecita ukubutuka kwabo. 270 00:34:49,234 --> 00:34:52,829 Uwalenga 4, umubomfi uo nalimo ali . uwabikwamo, aliipaiwe. 271 00:34:53,338 --> 00:34:56,466 - Ukupitila mu kucingililwa kwa ku Kabanga? - Nshasosa ifyo. 272 00:34:56,642 --> 00:34:57,734 Takuli nangu umo uwingacita. 273 00:34:58,610 --> 00:35:00,578 Icine ca kuti tatuishiba. 274 00:35:07,186 --> 00:35:09,552 Yalipooselwe amabomba ubushiku 5 ubwapitapo. 275 00:35:09,721 --> 00:35:12,315 Bawishi bali ni bakafwailisha ba ku Boston. 276 00:35:12,491 --> 00:35:16,689 Amapulisa ya ku Boston yalebomba pa ukutontonkanya ukuti wishi e wali uwa kufwaya. 277 00:35:16,862 --> 00:35:18,853 Kabili ni shani fintu ukutontonkanya . bushe tulebombapo? 278 00:35:19,731 --> 00:35:21,426 Ukuti wene taali. 279 00:35:23,368 --> 00:35:26,929 - Nani uwamwipeye? - Ico te mulandu pali ino nshita. 280 00:35:27,806 --> 00:35:30,297 Ukucingililwa kwa calo e mulandu. 281 00:35:31,610 --> 00:35:33,737 Nalishiba umulimo obe, we Jedburg. 282 00:35:33,912 --> 00:35:35,743 Ici cifwile ukusanguluka. 283 00:35:36,515 --> 00:35:38,278 Nangu cibe fyo? 284 00:35:39,151 --> 00:35:40,709 Ee. 285 00:35:41,753 --> 00:35:45,314 Bushe nawishiba bwino bwino mulefwaya ukuti njishibe muli ici? 286 00:35:47,159 --> 00:35:49,957 Pantu mulingile ukushininkisha umupwilapo. 287 00:35:54,700 --> 00:35:57,999 - Alipaiwe. Mu Boston. - Emukwai. 288 00:35:59,671 --> 00:36:01,901 Lelo ici te ciputulwa ca cilya. 289 00:36:03,008 --> 00:36:06,136 - Uletontonkanya ukuti ni bucende bwa ku cililo? - Emukwai. 290 00:36:06,845 --> 00:36:10,713 Moneni, nshilefwaya ici ukusankanishiwa mu fya makwebo fimbi. 291 00:36:10,882 --> 00:36:13,180 Tandekabila amafya, bwino? 292 00:36:15,120 --> 00:36:19,454 - Mwacita kuli ine icakosa mu Boston inshita imo. - Natotela. 293 00:36:41,213 --> 00:36:44,671 - Muli shani? - Muli shani. Ishina lyandi ni Tom Kraveni. 294 00:36:45,450 --> 00:36:47,918 Namba yenu yali mu fitabo fya foni ifya mwana wandi umwanakashi. 295 00:36:48,086 --> 00:36:51,146 Nine wishi wa kwa Emma. Nine kapokola. 296 00:36:51,957 --> 00:36:54,517 Nalefwayafye ukwishiba ifyo wali kuli Emma. 297 00:36:55,861 --> 00:36:59,422 - Ukusanga ifyacitike. - Cilanda mu mapepala ifyo cacitike. 298 00:37:00,465 --> 00:37:02,660 Umo aesha ukukwipaya kabili balimupokelele. 299 00:37:02,834 --> 00:37:04,495 Bushe e fyo muletontonkanya ukuti e fyo cali? 300 00:37:04,670 --> 00:37:06,968 Nakwata ituuka. Icikuulwa ca fipe. 301 00:37:08,807 --> 00:37:10,206 Nalefwaya ukutwalilila ukubomba ituuka. 302 00:37:10,375 --> 00:37:13,902 Moneni, kuti natemwa ukulanda na imwe pa cintubwingi. I- Bushe kuti mwacita ifyo? 303 00:37:15,814 --> 00:37:16,838 Pa lwa ku Kabanga? 304 00:37:17,482 --> 00:37:20,474 Ee, cine cine, pali conse mulefwaya ukulandapo. 305 00:37:22,554 --> 00:37:24,283 Bushe kuti naishiba shani ukuti uli iwe? 306 00:37:24,456 --> 00:37:28,449 Eico, ilyo mwakumanyana na ine mukaishiba ukuti . Te kuti mbe umuntu umbi lelo wishi wa kwa Emma. 307 00:37:31,596 --> 00:37:32,756 Bushe kuti mwanjafwa? 308 00:37:34,866 --> 00:37:37,494 Moneni, nafuma mu citungu. Nali kuli banyinakulu. 309 00:37:37,736 --> 00:37:39,897 Nakwata nambala yenu, nkamwita. 310 00:37:53,485 --> 00:37:55,851 Naisa pano ku kumona John Benneti. 311 00:38:14,973 --> 00:38:16,838 Kafwailisha Craven. 312 00:38:17,676 --> 00:38:19,268 Jack Benneti. 313 00:38:20,078 --> 00:38:22,546 - Nali no bulanda pa kuloba kobe. - Natotela. 314 00:38:22,714 --> 00:38:25,376 Bushe kuti nalanda ifyo bonse twapapa . ukumfwa pa mfwa ya kwa Emma. 315 00:38:25,550 --> 00:38:27,415 Aali uwacindama uwa mwi bumba lyesu. 316 00:38:27,586 --> 00:38:30,919 Te kuti nsose ukuti nalimuishibe bwino bwino pa lwandi, lelo alitontonkanishiwapo bwino. 317 00:38:31,089 --> 00:38:34,388 - Alilufiwa. - Natotela. 318 00:38:34,559 --> 00:38:36,993 Mu myaka ya ba ’60, ulu lupili lwalifumilwe. 319 00:38:37,162 --> 00:38:39,130 Yali ni ncende ya mishipa ya nyukiliya iya Nike... 320 00:38:39,297 --> 00:38:43,131 amakilomita ya mipokapoka ne fipindami fya kutendekelako. Nashininkisha ukuti Emma alimwebele. 321 00:38:43,301 --> 00:38:45,428 Awe, talandilepo pa mulimo wakwe. 322 00:38:45,604 --> 00:38:48,232 Kanshi ku Northmoor alishitile ici ukufuma ku buteko bwa citungu? 323 00:38:48,407 --> 00:38:50,500 E ico, twalicileta. 324 00:38:50,675 --> 00:38:53,667 - Pa mulandu wa ndalama? - Kofi? 325 00:38:54,045 --> 00:38:57,572 - Nkakwata umukaka wa jinja. - Cine cine. 326 00:38:57,949 --> 00:39:00,247 Pokeni umufwailisha Craven umukaka wa jinja, te fyo? 327 00:39:00,419 --> 00:39:02,910 - Emukwai. - Napapata. 328 00:39:18,637 --> 00:39:20,502 Muli ne fibusa ifisuma. 329 00:39:21,940 --> 00:39:23,407 Ee. 330 00:39:23,675 --> 00:39:25,267 Ici cifulo, R na D mu kupalako... 331 00:39:25,444 --> 00:39:27,776 aleta indalama ishingi nga nshi . ukuya ku Massachusetts... 332 00:39:27,946 --> 00:39:29,641 nga fintu cilangililwa mu kucefyako imisonko. 333 00:39:30,982 --> 00:39:32,006 Bushe kuti namwafwa shani? 334 00:39:32,384 --> 00:39:34,784 Ndetontonkanya ukuti ndefwaya ukwishiba ifyo umwana wandi umwanakashi acitile pano. 335 00:39:35,187 --> 00:39:37,018 Mu nshila nshi? 336 00:39:37,489 --> 00:39:39,184 Bushe tamwebele pa mulimo wakwe? 337 00:39:39,357 --> 00:39:42,520 Napamo ni pa mulandu wa kuti alekonka . amafunde yenu aya kucingililwa. 338 00:39:42,928 --> 00:39:45,362 Kabili finshi fiba, mu kumfwikisha kwenu? 339 00:39:45,530 --> 00:39:48,397 Tandiumfwikisha nangu cimo. Talandilepo pa mulimo wakwe. 340 00:39:48,567 --> 00:39:50,091 Cine. 341 00:39:50,335 --> 00:39:53,270 E ico, mwaumfwikisha ukuti abengi . ya fyo tucita pano yalibikwa mu fiputulwa. 342 00:39:53,438 --> 00:39:54,632 Mupepi na fyonse ifyo tucita. 343 00:39:54,806 --> 00:39:59,470 Ico acitile, nangu ca kuti ali uwafikapo, . umwana wenu umwanakashi ali uwasambilila. 344 00:39:59,644 --> 00:40:02,340 Ali ni ncito iyapwililika . kabili kuli ubusuma bwakubomfya... 345 00:40:02,514 --> 00:40:04,778 ico ndetontonkanya ukuti ulingile ukumona . ababomfi pa lwa. 346 00:40:04,950 --> 00:40:07,043 Tandi nafwaisha muli ifyo nomba line. 347 00:40:07,219 --> 00:40:09,687 Abantu besu bonse bali inshuwalansi bwino nga nshi. 348 00:40:10,522 --> 00:40:12,285 Nali no kubebeta ukuti bali. 349 00:40:14,259 --> 00:40:15,920 Eico, ifyo tucita pano: 350 00:40:17,929 --> 00:40:19,988 Icifulo ca ku Kabanga cacindama icifulo ca kufwailishishamo. 351 00:40:20,165 --> 00:40:23,760 Tuli ne funde ukufuma ku buteko ilya . ukupanga intuntuko ya maka iyacingililwa kabili iya busaka... 352 00:40:23,935 --> 00:40:26,403 ukushintilila pa fya sayansi ifya kupangapanga. Caba ica katapa-katapa nga nshi. 353 00:40:26,571 --> 00:40:28,266 Ifyanso. 354 00:40:29,174 --> 00:40:30,232 Mwafipanga. 355 00:40:31,142 --> 00:40:33,736 E ico, nga twacita ifyo, kuti caba icabikwa mu fipimo. 356 00:40:33,912 --> 00:40:35,641 Kuti namweba, uli kapokola... 357 00:40:35,814 --> 00:40:39,477 kabili kuti mwakwata aya mashiwi . Nangu cibe fyo, icalo ca ku Kabanga eciputulwa icacindama... 358 00:40:39,651 --> 00:40:42,518 iya fipe fya nyukiliya ifya calo na programu wa kusunga. 359 00:40:42,888 --> 00:40:45,083 Tushininkisha ukuti icalo ca nyukiliya . ukusunga... 360 00:40:45,257 --> 00:40:47,589 yashala iyaiteyanya pa mulandu wa funde lya kwa kateka. 361 00:40:47,759 --> 00:40:49,556 Tali fya nkondo, ifipe fya kupangapanga. 362 00:40:49,728 --> 00:40:51,025 Bushe Emma ali lubali lwa ici? 363 00:40:51,196 --> 00:40:54,632 Lesa, iyo. Nga kasambilila, taali na ukubikwamo ukwalungama ukuli konse. 364 00:40:54,799 --> 00:40:57,097 Alebomba pa ncende ya kufwailishishapo. 365 00:40:58,603 --> 00:41:03,302 Bonse tulasuulako nga nshi, nga nshi . Imfwa ya kwa Emma. 366 00:41:04,142 --> 00:41:07,236 Cifwile ukuba ica bulanda nga nshi kuli imwe . mu mibele. 367 00:41:08,146 --> 00:41:11,309 Ulepilibula ukuti alipooselwe amabomba mu cifulo candi. 368 00:41:12,017 --> 00:41:15,976 Nga mufyashi, kuti natontonkanya fye pa bulanda bobe, natontonkanya. 369 00:41:16,154 --> 00:41:18,884 Nangu ca kutila nalishininkisha ukuti teti ntontonkanye imilinganine ya iko iyakumanina. 370 00:41:20,725 --> 00:41:24,661 Nalikwata inshita yenu iyalinga. Natemwa ukulanda na balupwa lwakwe, nga ca kuti balipo. 371 00:41:24,829 --> 00:41:27,889 Ee nifyo fine. Nkamona ifyo ningacita. Nkaeba ababomfi. 372 00:41:28,066 --> 00:41:31,502 Ukumupeela umutande, amanamba ya kwishibilako, na fimbi. Bushe kuti namwipusha icipusho? 373 00:41:35,340 --> 00:41:37,331 Bushe cimoneka shani? 374 00:41:46,051 --> 00:41:47,609 Natotela. 375 00:41:54,626 --> 00:41:56,719 - Icilumba. - Bushe muli abaiteyanya kuli ici? 376 00:41:56,895 --> 00:41:59,329 - Naliiteyanisha ku cintu conse. - Tuli no kulingana kwa DNA. 377 00:41:59,497 --> 00:42:02,660 Cine cine? Mumpeele ifyakunkuma. 378 00:42:07,639 --> 00:42:08,663 Ukufumyapo bwino! 379 00:42:08,840 --> 00:42:11,968 Ukukwata umuntu panshi pa cipuna! Ukukwata umuntu panshi pa cipuna! Mpeeleni cimo! 380 00:42:12,143 --> 00:42:13,838 Ukukumana! Cifumyeni! 381 00:42:28,259 --> 00:42:29,692 Walitekanya sana, Tom. 382 00:42:29,861 --> 00:42:32,762 Tacincitila ifisuma ifingi ukuba mu nshila imbi iili yonse. 383 00:42:34,499 --> 00:42:36,660 Takuli ukubilikisha ukufuma kuli uyu mwaume, tapali nangu cimo? 384 00:42:36,835 --> 00:42:39,736 Uyu mwaume ali ni comer mu mulimo wakwe. Uyu mwaume ali muntu uwapooswako amano. 385 00:42:47,412 --> 00:42:49,573 - Ni shani fintu caba? - Tapali. 386 00:42:49,748 --> 00:42:51,909 Njebeleni ifyo mwalemona. 387 00:42:52,083 --> 00:42:54,745 Atile mu citabo ca bushininkisho inkanda yali amasentimita 2 na hafu. 388 00:42:54,919 --> 00:42:56,352 E ico aliputule inkanda yakwe. 389 00:42:56,521 --> 00:42:58,250 Tacili ica nomba line nga mulungu umo uwapitapo. 390 00:42:58,623 --> 00:43:01,615 - Eico, finshi ulelanda? - Nshilelanda nangu cimo. 391 00:43:01,793 --> 00:43:03,920 Inkanda kuti ikakatila ku nkata pa nshita itali, imyaka. 392 00:43:05,563 --> 00:43:09,363 Amakumi ya myaka. Kabili mulandu nshi umuntu engacita ukufuuta imifuko ibili iya mfuti yakwe... 393 00:43:09,534 --> 00:43:12,094 mu cifulo ca kusunga umo ku cipimo cakwe? 394 00:43:43,601 --> 00:43:47,162 Ukukukula pa mwaume uwafwilwa . pa ncende ya kwipailapo te kuti ibengeshima nga nshi. 395 00:43:47,639 --> 00:43:50,369 Ba Craven, tuli ne fintu ifya kulandapo. 396 00:43:50,909 --> 00:43:52,934 Nga ishina lyenu kabili cinshi ulecita pano? 397 00:43:53,111 --> 00:43:55,375 Nga fintu uwapoosele umwana wenu umwanakashi. 398 00:43:58,049 --> 00:43:59,641 Bushe mwalishiba uwapoosele umwana wandi umwanakashi? 399 00:43:59,818 --> 00:44:02,719 Nga ca kuti nalefwaya umwaume . uwali no kulasa umwana wenu umwanakashi... 400 00:44:02,887 --> 00:44:06,448 kabili nalikwata ukutontonkanya ukwacepa, . ifyo nshaishiba... 401 00:44:06,725 --> 00:44:10,252 Kuti nalimo naloleshe pa . umupiina uwa nkumbabulili uwasangile lelo. 402 00:44:10,962 --> 00:44:12,589 Umwipai uwaishibikwa. 403 00:44:13,098 --> 00:44:15,896 Umwipai uwaishibikwa bwino ukwabula ukulinga. 404 00:44:16,601 --> 00:44:18,626 Icilenga ukuti muletontonkanya. 405 00:44:20,605 --> 00:44:23,438 - Cinshi ico muleoca? - Takuli nangu cimo ica ncito yenu. 406 00:44:34,119 --> 00:44:35,143 Ee, kabiyeni pantanshi. 407 00:44:39,023 --> 00:44:42,117 - Sigara? - Nshilesefya nomba line fye. 408 00:44:42,293 --> 00:44:45,353 Nalishiba ukuti taupeepa fwaka. Namwene failo yenu iya DARPA. 409 00:44:45,530 --> 00:44:47,862 Iyo e nshila yandi iya kukushimikila muli ne failo ya DARPA. 410 00:44:50,001 --> 00:44:51,730 Bushe kuti mwanjeba ifyo ciba? 411 00:44:51,903 --> 00:44:55,270 Amaprojekiti ya Kufwailisha aya pamulu aya Bucingililo Ubutumikishi. 412 00:44:55,440 --> 00:44:56,498 Icikomo cabo ca kuti: 413 00:44:56,941 --> 00:44:58,932 "Ifya Sayansi na Maka". 414 00:44:59,444 --> 00:45:01,639 Kabili nalishiba ukuti mwalishiba iciLatini. 415 00:45:02,847 --> 00:45:04,109 Na kabili. 416 00:45:04,282 --> 00:45:06,182 Mwalishiba ifyo ico cipilibula, ee? 417 00:45:06,351 --> 00:45:09,013 - Iminine pa mulu. - Mukwai citeni ifyo. 418 00:45:32,677 --> 00:45:35,373 Eico, cilemoneka kwati taulipo mu kupalako. 419 00:45:35,547 --> 00:45:36,639 Umulumendo fye umo uwa ciNgeleshi... 420 00:45:36,815 --> 00:45:40,410 ukuiminina pa mpanga yandi ne Icitupa ca Columbia icakwesha ukupita mu motoka. 421 00:45:41,119 --> 00:45:42,746 Natotela. 422 00:45:44,589 --> 00:45:48,218 - Bushe icalo ca ku Kabanga ciputulwa ca DARPA? - Ee, ico calikosa ukusosa. 423 00:45:49,794 --> 00:45:52,058 - Cinshi calenga ukuti ube pano? - Umwana wenu umwanakashi alibimbilwepo... 424 00:45:52,230 --> 00:45:55,859 nga fintu kuti kwaba ukutiinya kwa bacipondoka . ukuya ku fyalo fya ku America. 425 00:45:57,435 --> 00:46:00,666 Natile "ukubikwako amabendera," nshatile ali. 426 00:46:04,976 --> 00:46:08,002 Ica kusekesha, Iciputulwa ca Bapolisi ica Boston taishile kuli uyo umo. 427 00:46:08,179 --> 00:46:09,373 Ica kusekesha nga ca kuti bali na co. 428 00:46:09,547 --> 00:46:11,572 Cinshi ico muleoca kunse uko? 429 00:46:12,617 --> 00:46:14,175 Ukufuuta Kristu. 430 00:46:14,352 --> 00:46:16,377 Cibusa wandi uwa ciNgeleshi, ba Davenport pano... 431 00:46:16,554 --> 00:46:19,216 mupepi na mamita 6 mu butali, amapaundi 220... 432 00:46:19,390 --> 00:46:21,483 ali no kusekelela muli cigar wakwe. 433 00:46:22,060 --> 00:46:25,723 Bushe alecifumya? Teti nlale pa mulandu wa kununkila. 434 00:46:25,897 --> 00:46:28,627 Mwatile umwana wandi umwanakashi ali ni cipondoka. 435 00:46:28,800 --> 00:46:31,928 Nshaishibe. Lelo umuntu umo alicitile fyo. 436 00:46:33,838 --> 00:46:36,102 Ni mwe bani, mwe ba Jedburgh? 437 00:46:36,274 --> 00:46:37,764 Nali cibusa wa ku cilye. 438 00:46:37,942 --> 00:46:40,706 Kabili ndi uwafuuka panono pano. 439 00:46:43,982 --> 00:46:46,177 Amapilisi, amapilisi, amapilisi. 440 00:46:46,384 --> 00:46:48,284 Tacili nga ilyo twali abana... 441 00:46:48,453 --> 00:46:51,820 ilyo cali amapilisi, amapilisi, amapilisi . mu cifulo icapusanako nga nshi. 442 00:46:56,194 --> 00:46:58,856 Tamuli bacipondoka sana, bushe niwe, we Craven? 443 00:46:59,030 --> 00:47:01,225 Nacipilibula ukuti, cinshi mucita pa kuti musekelele? 444 00:47:01,499 --> 00:47:03,558 Bushe mulepilibula shani, nomba line? 445 00:47:06,571 --> 00:47:08,562 Nifinshi ifyo mwatemwa mu mfwa ya mwana wandi umwanakashi? 446 00:47:08,740 --> 00:47:12,107 E ico, nshatemwa ifyo cimoneka. Nacipilibula ukuti, bushe muletontonkanya shani? 447 00:47:28,293 --> 00:47:29,624 Bushe mwalishiba? 448 00:47:31,129 --> 00:47:32,153 Bushe ndingile? 449 00:47:33,131 --> 00:47:36,931 Baputukile mu U.S. icifulo ca kufwailishishamo ifya nyukiliya. 450 00:47:37,101 --> 00:47:40,935 Lyene balimine mu menshi ya Connecticut . Umumana ilyo balecita ukubutuka kwabo. 451 00:47:41,105 --> 00:47:44,233 Nomba, nalishiba ukutila cimoneka ica buwelewele, lelo tefyo cili. 452 00:47:44,409 --> 00:47:46,934 Icalo ca ku Kabanga te ca buteko. Naliceeceetele. 453 00:47:47,111 --> 00:47:50,103 Eico nga ulesosa ukuti umwana wandi umwanakashi . alisangilweko kuli aba bantu... 454 00:47:50,281 --> 00:47:52,772 ukucila ifyo wingamupeela ni ukubembuka. 455 00:47:52,951 --> 00:47:57,217 Icikuulwa cakwe calipooselwe. Kompyuta yakwe yaliibilwe. 456 00:47:57,488 --> 00:48:00,184 Kabili bushe bapolisi balishiba . ukuti mwalishiba ifyo? 457 00:48:02,860 --> 00:48:04,054 Awe. 458 00:48:07,932 --> 00:48:09,695 Uli uwacenjela. 459 00:48:10,702 --> 00:48:12,897 Bushe icalo ca ku Kabanga cicita shani? 460 00:48:13,738 --> 00:48:14,898 Bushe bacitile shani? 461 00:48:15,073 --> 00:48:18,236 Abantu abafwile mu menshi . yali iya Luba lwa Bushiku. 462 00:48:18,409 --> 00:48:21,708 Mwalishiba, abakumbatila imiti, abashilika, . Amafya ya Nshita Ipya... 463 00:48:21,879 --> 00:48:23,710 Inshita shimo balapuupuutula umulopa. 464 00:48:23,881 --> 00:48:26,850 Ilingi line, kabili te bwino nga nshi. 465 00:48:27,018 --> 00:48:28,178 Kuti mwafimona. 466 00:48:28,353 --> 00:48:31,413 Ibumba ilyene, . lelo te baume abafwa. 467 00:48:31,589 --> 00:48:33,557 Balibikwa mu fiputulwa. 468 00:48:34,859 --> 00:48:36,486 Tali uwacincila. 469 00:48:36,661 --> 00:48:39,562 Tali musango. Umwana wandi umwanakashi tali ni ntungulushi. 470 00:48:39,731 --> 00:48:42,097 Aali nga ine nga nshi. 471 00:48:42,500 --> 00:48:45,697 Nga ca kuti acitile icili conse, icili conse ico acitile, . nga alicitile eka. 472 00:48:46,437 --> 00:48:50,168 Pali inshita ilyo umuntu onse kuti aba umubomfi wa ncito. 473 00:48:50,408 --> 00:48:55,209 Nalosha mukutila, mwamona fimo ificitika . ico calibipa nga nshi ulingile ukucitapo fimo... 474 00:48:55,380 --> 00:48:57,371 nangu ca kuti cipilibula impela yenu. 475 00:48:59,117 --> 00:49:02,348 Nomba, natutile fye alisangilweko. 476 00:49:02,520 --> 00:49:05,580 Abanankwe balifwile, kabili aishile ku ng’anda. 477 00:49:05,757 --> 00:49:06,951 Talandilepo nangu cimo. 478 00:49:09,093 --> 00:49:12,221 Alefwaya, alefwaya, lelo wene tacitile fyo. 479 00:49:17,769 --> 00:49:21,535 Nakulapanda amano ibumba lyandi uwa umo... 480 00:49:21,706 --> 00:49:23,606 uuli nine... 481 00:49:23,775 --> 00:49:26,300 ukukusuminisha ukutwalilila ukufwailisha kwenu. 482 00:49:26,477 --> 00:49:30,379 Nangu ca kuti inshita shimo . koca ubushininkisho mu mpanga yenu iya ku numa. 483 00:49:30,715 --> 00:49:33,707 Na imwe, umukalamba wa cilye. 484 00:49:34,852 --> 00:49:36,911 Tandi no kwikata umuntu nangu umo. 485 00:49:38,790 --> 00:49:40,655 Nshatala ncita. 486 00:49:41,692 --> 00:49:43,557 Bushe kuti mwaesha ukuncilikila? 487 00:49:45,663 --> 00:49:47,528 Cishintilila. 488 00:49:56,641 --> 00:49:58,472 Nakulamona ukushinguluka. 489 00:50:00,711 --> 00:50:04,909 Mwalishiba, inshita shimo ndaumfwa nga Diogene. 490 00:50:05,083 --> 00:50:07,347 Mwalishiba, umulumendo uwaleendauka ne lampi... 491 00:50:07,518 --> 00:50:09,986 ukufwaya umuntu uwa cishinka. 492 00:50:10,955 --> 00:50:14,413 - Bushe cali shani? - Cinshi, kuli wene? 493 00:50:14,725 --> 00:50:16,625 Nshileibukisha. 494 00:50:17,028 --> 00:50:19,394 Lelo iwe naine twacitile bwino nga nshi. 495 00:50:48,759 --> 00:50:51,193 Natontonkenye ukuti wali no kulolela ukufika na lintu nali umulumendo umusuma. 496 00:50:53,731 --> 00:50:57,030 Nga ukutamfiwa kwa ncito, ndekabila nga nshi . ukumonwa alemweba ukufuuta. 497 00:50:57,201 --> 00:51:00,329 Tamukwete ukwishiba. Tamuumfwikisha. Kabiyeni ku ng'anda. Kabiyeni ku ng'anda. Kabiyeni ku- 498 00:51:04,242 --> 00:51:06,608 Tapali ifyo wingacita kuli ine. 499 00:51:06,811 --> 00:51:10,178 Kuli inshita shimo ilyo taukwete . ukusalapo umusango wa mwaume uli. 500 00:51:10,348 --> 00:51:13,408 Kabili mwaumfwikisha ukuti . pantu ulecita bwino ukufuuta nomba. 501 00:51:14,819 --> 00:51:16,411 Bushe kuti nacita? 502 00:51:21,392 --> 00:51:24,589 Ulenwa ifintu ifisuma pantu incito yenu ileenda bwino nga nshi? 503 00:51:24,762 --> 00:51:25,990 Bushe uku kusangwilako? 504 00:51:26,330 --> 00:51:28,093 Nga ni fyo, kuti natemwa ukuita abantu... 505 00:51:28,266 --> 00:51:31,292 abashilansuntinkanya pantu ndetiina ubumi bwandi. 506 00:51:39,443 --> 00:51:41,911 Natontonkenye ukutila kuti mwaba umusango umo uwa sayansi. 507 00:51:42,213 --> 00:51:44,613 Tandetontonkanya ukuti umwana obe umwanakashi ukuya ku nkalamo ya mafuta? 508 00:51:47,084 --> 00:51:50,952 Icintu ica musango yo, ee. Nga ulefwaya ukuipoosa we mwine. 509 00:51:51,289 --> 00:51:54,486 E ico, nga ca kuti natile . atile namwibukishe pali imwe? 510 00:51:54,659 --> 00:51:56,524 Ukufumyako fye ukunwa. 511 00:51:57,161 --> 00:51:59,288 Icintu cimo icakucita ukukanakwata ifya buwelewele... 512 00:51:59,463 --> 00:52:01,522 kabili tapali ukushipikisha . pa nyimbo sha ku Broadway. 513 00:52:03,434 --> 00:52:05,368 Ulendolesha kwati nalipelwa. 514 00:52:05,536 --> 00:52:08,664 Umo alipooseleko umukashana wandi. Bushe mwalibikako amano kuli ico? 515 00:52:08,906 --> 00:52:10,897 Bushe mwalishiba shani pa lwa Lubuuto lwa Bushiku? 516 00:52:12,476 --> 00:52:14,535 Mwamona ifya kulya fyonse nelyo C-4. mu fipe fyandi? 517 00:52:16,180 --> 00:52:19,809 - Amapolitiki tayansansamusha. - Cinshi cakusekeshe? 518 00:52:22,220 --> 00:52:23,585 Ema. 519 00:52:29,119 --> 00:52:33,215 Moneni, ndi pe samba lya cipangano. Nalikwata icipangano ca myaka 5. 520 00:52:33,390 --> 00:52:35,051 Naliceeceetelwa. 521 00:52:35,225 --> 00:52:39,127 Nali no kuonaula incito yandi iya bucende nga nalanda na imwe, nangu ni ani uwafwa. 522 00:52:40,364 --> 00:52:42,832 Bushe umwana wandi umwanakashi . ukutwala abantu ukupitila mu bucingililo... 523 00:52:42,999 --> 00:52:45,900 pa fipimo fya nyukiliya R na D icifulo? 524 00:52:46,937 --> 00:52:48,268 Pali imbila ya kuti ali no kwafwilisha. 525 00:52:48,672 --> 00:52:50,071 Iwe. 526 00:52:50,340 --> 00:52:53,332 Awe. Napitile mu cipimo ca ku ncito. 527 00:52:56,980 --> 00:52:58,709 Ninshi yacitike? 528 00:52:58,982 --> 00:53:02,850 Mwisa, ukulingana na ine pano. Nshili kapokola nomba, ni iwe fye na ine. Ninshi yacitike? 529 00:53:06,990 --> 00:53:09,322 Bushe muli na fimbi ifyo twingalandapo? 530 00:53:13,330 --> 00:53:16,925 Tamwapitile pa cipimo ca kufwailisha, mwalishiba. Bamwebele fye ukuti mwacicita. 531 00:53:18,201 --> 00:53:20,431 Emma alembele kuli Kapingula Pine. 532 00:53:20,604 --> 00:53:24,267 Pa nshita imo aile ku . uyu umushimbe wa mafuta, loya... 533 00:53:24,441 --> 00:53:27,740 - ukumona pa lwa kufuma mu cifulo cakwe ica kucingililwa- - Ishina lya kwa loya? 534 00:53:28,578 --> 00:53:31,843 - Samson nangu umuntu uwakusansa. - Umuntu uwakusalapula. 535 00:53:32,015 --> 00:53:34,347 Nangu cibe fyo, kanshi takwali nangu umo uwali no kumwafwa. 536 00:53:34,518 --> 00:53:39,114 Kabili abapuma lyonse balaumfwika nga . imibele ya muntontonkanya, kabili Pine tabwelele kuli wene. 537 00:53:39,289 --> 00:53:41,951 Kabili eico mu kupumikisha . yali ni ifi fipuupu fya Bushiku. 538 00:53:43,160 --> 00:53:45,151 Alibapokele mu . ukupitila mu miputule ya kufimbilikisha. 539 00:53:45,962 --> 00:53:50,194 Nacipilibula ukuti, taingile umwine. Lelo ali kulya. 540 00:53:52,068 --> 00:53:54,468 Bushe Emma alisangilwe shani ku nshita ya ku ntanshi? 541 00:53:55,605 --> 00:53:57,300 Taali iyo iyo. 542 00:53:57,507 --> 00:54:00,442 Ico eco ndelanda, . taile mu mipokapoka, ndepilibula... 543 00:54:00,610 --> 00:54:04,876 Balisokolwelwe, lelo te kuti abe na . ukusokolwela, wene tali mu tunnel. 544 00:54:05,949 --> 00:54:09,385 - Cinshi cacitike ku bantu abaingile? - Kuli ukukonka amafunde. 545 00:54:10,253 --> 00:54:12,653 Ni Bennet, ali uwa buwelewele. 546 00:54:13,223 --> 00:54:16,954 Nga ca kuti kwaba ukubembuka, bafumya umulilo uwasansalikwa. 547 00:54:17,627 --> 00:54:19,822 Nomba, teti nshininkishe ici, kabili te kuti mushininkishe. 548 00:54:19,996 --> 00:54:22,988 Nacipilibula ukuti, aba bali abacenjela, . aba mano, te fyo? 549 00:54:24,868 --> 00:54:27,393 Uli kapokola. Mulingile ukunkwafwa. 550 00:54:27,571 --> 00:54:30,563 Cine cine. Ee, nkamwafwa. Mwisa na ine, munjebele icine. 551 00:54:30,740 --> 00:54:35,234 - Tukakufumyapo kuli loya- - Awe, awe. Awe, ndelomba ubwelelo, awe. 552 00:54:35,412 --> 00:54:37,846 Nalitemwa iwe, uli tata wa kwa Emma. 553 00:54:38,615 --> 00:54:40,412 Lelo ulingile ukuya. 554 00:54:44,054 --> 00:54:47,114 Cilifye bwino. Kuti wacita lyonse ukupilibula amano yenu. 555 00:54:48,658 --> 00:54:51,126 Mu nshita ilya, pano, ici cakwe. 556 00:54:52,762 --> 00:54:54,491 Calibikwa. 557 00:54:57,868 --> 00:54:59,699 Ico tacisuminine ne funde mu Massachusetts. 558 00:55:00,370 --> 00:55:03,396 Ifintu fyonse fyalilubene mu Massachusetts. 559 00:59:31,541 --> 00:59:34,235 Bushe cimoneka shani? 560 01:00:01,471 --> 01:00:03,530 - Ubushiku ubusuma, mwe bashimapepo. - Cisuma nga nshi ukuba pano. 561 01:00:03,706 --> 01:00:05,606 Inshiku 2 ishapitapo, walipeele ilyashi... 562 01:00:05,775 --> 01:00:09,575 umo mwasushishe umubomfi munankwe, Senator Stafford, pa mulandu wa cifulo cakwe- 563 01:00:09,746 --> 01:00:11,611 E ico, bonse tuli ne fifulo, Gordon. 564 01:00:11,781 --> 01:00:14,773 Ndetontonkanya ukuti abantu ba ku America baleipusha, ne mulandu usuma... 565 01:00:15,552 --> 01:00:18,612 nga ca kuti umutengo balipile . pantu ukucingililwa kwabo kwalicilapo. 566 01:00:18,788 --> 01:00:21,222 Mu kucindika, ico e casuko umo engacetekela. 567 01:00:21,391 --> 01:00:22,858 Lelo kuti caba shani, we shimapepo... 568 01:00:23,026 --> 01:00:26,928 no kwafwilisha kwenu ukwa nkama ififulo fya kufwailishishamo ifya mu Massachusetts? 569 01:00:27,397 --> 01:00:29,729 Nalitemwa ukwishiba pa lwa ifyo mwanjipwishe fye. 570 01:00:29,899 --> 01:00:32,197 Nomba, nga uleipusha palwa... 571 01:00:32,368 --> 01:00:34,962 ubu buteko bwafilwa ukukuma kuli- 572 01:00:35,138 --> 01:00:37,470 Kateeka, finshi mwinganjeba pa lwa ku Kabanga? 573 01:00:37,640 --> 01:00:39,733 Nshaishiba ne mibombele ya makwebo- 574 01:00:39,909 --> 01:00:42,639 Kampani iyakulisha ni imo iya kampani yenu abapeela indalama abakulu aba makampani. 575 01:00:42,812 --> 01:00:44,939 E ico, fyonse ifyo ningalanda pali . abapeela ifya bupe bandi ni balya... 576 01:00:45,114 --> 01:00:47,446 balipitulukwamo fyonse kabili pa muulu wa bwato. 577 01:00:47,617 --> 01:00:51,075 Senator, kuli ukukansana kwacindama kabili . ukukula kwa mibombele ya mapepo... 578 01:00:51,254 --> 01:00:54,052 ukukaanya ukufwailisha kwa bashilika no . ukutunguluka mu citungu ca Massachusetts. 579 01:00:54,224 --> 01:00:56,556 Naumfwikisha ifyo. Naumfwikisha ifyo. 580 01:00:56,726 --> 01:01:01,356 Lelo abantu balingile ukwishiba . ubucindami bwa R na D ubwa musango onse... 581 01:01:01,531 --> 01:01:03,055 ku fya ndalama ifya ku Massachusetts. 582 01:01:03,233 --> 01:01:06,225 Nomba ukubwelela ku cipusho cenu pa lwa kwa Senata Staford. 583 01:01:06,402 --> 01:01:10,304 Nasuminishanya bwino bwino no kufwaya kwakwe . ukuwamya ukulolesha kwa R na D... 584 01:01:10,473 --> 01:01:15,069 lelo twipoosa umwana na menshi ya kusamba. 585 01:01:40,904 --> 01:01:42,929 Nshatala nakwata abana. 586 01:01:43,606 --> 01:01:48,100 Napamo kuti cawama ukukanakwata cimo ukucila ukumona umo alefwa. 587 01:01:48,678 --> 01:01:50,111 Awe. 588 01:01:52,849 --> 01:01:55,283 Calicindeme fyonse ukukwata wene. 589 01:01:58,288 --> 01:02:00,279 Ukunwa pa cintubwingi takwasuminishiwa mu citungu ca Masa. 590 01:02:00,456 --> 01:02:03,425 Ifintu fyonse fyalilubene mu Massachusetts. 591 01:02:03,593 --> 01:02:06,255 Ukulipila pa Cibukisho ca Tea. 592 01:02:07,230 --> 01:02:08,891 Bushe mwalitala mwalyapo waini kale? 593 01:02:09,065 --> 01:02:11,329 Awe, te ku kusekesha ukuli konse. 594 01:02:11,601 --> 01:02:14,695 Ukulundapo, na imwe, natontonkanya ukutila nali no ukupilibula amagalasi ilyo taulemona. 595 01:02:20,777 --> 01:02:22,870 Umwana wandi umwanakashi alipooselweko amafuta. 596 01:02:23,046 --> 01:02:27,005 Tanjishiba bwino bwino ifyo ciba, lelo natontonkanya ukuti . ali ni fibusa fyesu ku Kabanga. 597 01:02:27,183 --> 01:02:29,344 Pa numa, alipooselwe imfuti . pa ng’anda yandi. 598 01:02:29,519 --> 01:02:32,352 Kabili ndefwaya ukwishiba . ifyo muletontonkanya pali ifyo. 599 01:02:33,890 --> 01:02:35,881 Nali ne ntulo yatile . Abantu ba maluba ya bushiku... 600 01:02:36,059 --> 01:02:39,324 fyasokolwelwe mu kufwaya ku kusansalikwa ilyo bali mu mipokapoka. 601 01:02:39,495 --> 01:02:41,690 Lelo iyo ntulo yalifwa nomba. 602 01:02:42,165 --> 01:02:43,359 Tali muntu umubi. 603 01:02:44,901 --> 01:02:46,163 Awe. 604 01:02:46,336 --> 01:02:50,705 Nomba, mwalishiba ukucila umuntu onse, . imilandu nga iyi tayapwishiwa nakalya. 605 01:02:50,873 --> 01:02:53,706 Fyafyafya sana, ukubomba umulimo uukalamba nga nshi. 606 01:02:55,111 --> 01:02:57,443 Pali ifingi ificitika kunse muli ici calo. 607 01:02:57,947 --> 01:03:00,609 Kabili tekuti musuntinkanye A kuli B. 608 01:03:01,884 --> 01:03:03,181 Bushe mwalishiba shani ifyo? 609 01:03:03,353 --> 01:03:06,345 Pantu ilingi line ndi umulumendo . ico cikuleka ukusuntinkanya A kuli B. 610 01:03:06,522 --> 01:03:07,716 Cili lubali lwa fyo ncita. 611 01:03:16,165 --> 01:03:18,099 Ngacakuti nali umubomfi ku Northmoor... 612 01:03:19,135 --> 01:03:21,865 kabili nalefwaya ukulila ulusengo . pa cintu cimo... 613 01:03:22,038 --> 01:03:24,097 Bushe kuti nalisha shani ulupili pa? 614 01:03:24,273 --> 01:03:26,537 Cisuma, lekeni tuye kabili kuti twalanda pali ici. 615 01:03:27,777 --> 01:03:30,211 Tandeenda mu mfifi na imwe. 616 01:03:30,813 --> 01:03:32,815 Uli muntu wa mano. 617 01:03:34,917 --> 01:03:36,077 Bushe muli ku lubali lwandi? 618 01:03:36,652 --> 01:03:38,779 E ico, ico calyafya ukwishiba. 619 01:03:39,455 --> 01:03:40,979 Mwalishiba icintu ica kwa Fitzgerald... 620 01:03:41,157 --> 01:03:45,526 pa lwa kalemba uuli umwaume uuli ne mimwene 2 iyapusana mu mutwe wakwe... 621 01:03:45,695 --> 01:03:48,892 kabili, mwalishiba, asumina muli bene . fyonse fibili pa nshita imo ine? 622 01:03:49,065 --> 01:03:50,293 Naumfwapo pali ici, ee. 623 01:03:50,800 --> 01:03:53,360 E ico, iyo e musango wa kutendeka kwa iko. 624 01:03:56,372 --> 01:04:00,399 Kanshi, cinshi ico caba, ukukanaba umuntu umo mu kupalako? 625 01:04:03,880 --> 01:04:06,940 Tanjishiba ifyo cipilibula . ukufwilwa umwana... 626 01:04:07,617 --> 01:04:10,814 lelo nalishiba ifyo cipilibula . te kuti abe na umo. 627 01:04:15,725 --> 01:04:17,158 Emukwai. 628 01:04:17,493 --> 01:04:19,484 Tamukweteko umuntu uwashala uwa kumushiika. 629 01:04:21,030 --> 01:04:22,554 Emukwai. 630 01:04:34,277 --> 01:04:35,437 Mu nshila... 631 01:04:36,112 --> 01:04:37,977 Natasha pa kukananjipaya. 632 01:04:53,096 --> 01:04:56,532 Kafwailisha Craven, bushe uleumfwa shani pa lwa muntu uwashininkishiwa ukuishibikwa? 633 01:04:59,669 --> 01:05:02,194 Uli pano pa numa ukucila bonse bambi. 634 01:05:02,472 --> 01:05:04,201 Bushe ni pa mulandu wa kuti mwakwata umukalamba wa ncito uwabipa? 635 01:05:08,077 --> 01:05:11,877 Nali no bulanda pali iwe. Nalipusanako ukuti mfwile ukuba pano. 636 01:05:12,815 --> 01:05:16,751 Cili fye bwino, cipokeleleni. Bushe muli na khadi lya makwebo nelyo fimbi? 637 01:05:18,287 --> 01:05:19,845 Natotela. 638 01:05:22,758 --> 01:05:27,593 Moneni, kabiyeni ku ng’anda, we mutemwikwa. Cacelwa sana ukuba ukufuma pano. Nakulamwita... 639 01:05:46,082 --> 01:05:47,811 Nalishibe ukuti ici e cali no kucitika. 640 01:05:47,984 --> 01:05:50,851 Ba Sanderman? Mutwelele, nshalefwaya uku- 641 01:05:51,487 --> 01:05:52,647 - Naciputula? - Awe. 642 01:05:52,822 --> 01:05:55,757 Nine Craven. Kafwailisha Thomas Craven, Iciputulwa ca bapolisi ica ku Boston. 643 01:05:55,925 --> 01:05:59,793 Ninjishiba uyo uli. Nali no bulanda pa mafya yenu. 644 01:05:59,962 --> 01:06:04,023 Natotela. Naumfwikisha umwana wandi umwanakashi ali ni kasitoma wenu. 645 01:06:04,200 --> 01:06:06,293 Ee. Nalosha mukutila, iyo. 646 01:06:06,469 --> 01:06:10,064 Twali no kulanshanya. Tabapo uwaishileba kasitoma wandi. 647 01:06:11,874 --> 01:06:15,970 Ici cilanda muli kalenda wakwe uwa foni ukuti imwe na . ali ne ca kulya ca cungulo pa 18 mweshi wapwile. 648 01:06:16,746 --> 01:06:18,941 Ee, namwipwishe pa lwa kulanshanya, ee. 649 01:06:19,115 --> 01:06:20,742 E ico, bushe cali shani? 650 01:06:21,083 --> 01:06:23,210 Cisuma. Cisuma. 651 01:06:23,386 --> 01:06:28,346 Aali mukashana umusuma. Amano nga- 652 01:06:29,725 --> 01:06:32,660 - Mutwelele, mfwile ukuya. - Nkaisa na imwe. 653 01:06:33,796 --> 01:06:35,320 Bushe kuti namwipusha ukuti ici cilanda shani? 654 01:06:35,498 --> 01:06:38,695 Aishile ku ofeshi lyenu. Alefwaya ukufuuta ulupi pa cintu cimo. 655 01:06:38,868 --> 01:06:41,996 Mwalishiba ifyo cifuma, ilyo bapolisi balebomfya ukufuuta ifipe fyabo? 656 01:06:42,171 --> 01:06:44,765 - Teti nlandapo pali ifyo. - Nshilefwaya ukuti ucite fyo. 657 01:06:44,941 --> 01:06:48,206 Lelo lyene pa numa muli bulya bushiku, . mwamwitile ukufuma ku ca kulya ca cungulo. 658 01:06:48,411 --> 01:06:50,311 Ee, uli uwasakamana nga nshi, Ba Sanderman. 659 01:06:50,479 --> 01:06:54,381 Kabili uli mupepi na masekondi 2 ukufuma pali . ukunjeba ifyo ifi fyonse tafyalinga. 660 01:06:54,550 --> 01:06:58,008 Lekeni ndesosa, nalishiba ukuti tekuti mucite ukumwimininako mu cipangano ca kukanasokolola. 661 01:06:58,187 --> 01:07:00,553 Lelo nalimo mwasosele ukulanshanya nakumbi... 662 01:07:00,723 --> 01:07:03,191 pa mbale iisuma iya fyakulya fya nyama na mipira ya nama? 663 01:07:03,359 --> 01:07:06,021 Mwakwete ama ajenda yabili. 1, mwalefwaya ukulaala nankwe. 664 01:07:06,195 --> 01:07:08,095 Hee, nshilepingula pano, cisuma? 665 01:07:08,264 --> 01:07:10,129 Na 2, kabili icine cine, ba Sanderman... 666 01:07:10,299 --> 01:07:13,427 mwalefwaya ukwishiba pa lwa ifyo ukubembuka kwa bucingililo aiminine. 667 01:07:13,603 --> 01:07:16,538 Nali no kufika ku kulanga mu mpanga ya cipuupu. 668 01:07:32,421 --> 01:07:34,355 Muleimininako icalo ca ku Kabanga mu milandu ya mu ncende. 669 01:07:34,523 --> 01:07:37,356 Umwana wandi umwanakashi aishile kuli iwe, . lelo uli loya wa ku Northmoor. 670 01:07:37,526 --> 01:07:40,427 Lekeni njilundepo ukuti mwapekanya ku masamba ya Misa kuli Kapingula Pine... 671 01:07:40,596 --> 01:07:44,532 nani abikile ishina lyobe pa ntanshi ya babili abapusana bashimapepo ba ku cilye ca mu citungu. 672 01:07:44,700 --> 01:07:47,635 - Mwali mupepi no kulandapo fimo? - Nshakwata ifya kulandapo. 673 01:07:47,803 --> 01:07:50,271 Uli ukufuma mu kati kobe, ukutali ukufuma ku buteko bwenu. 674 01:07:50,439 --> 01:07:52,600 Naya ku Globe, Umushimikishi, ubebe... 675 01:07:52,775 --> 01:07:54,766 umwana wandi umwanakashi aishile ku kulanda pa lwa ku Kabanga. 676 01:07:54,944 --> 01:07:57,572 Wali loya wa ku Northmoor, lelo afililwe ukucisokolola. 677 01:07:57,747 --> 01:08:01,478 Mukaba pa kati ka lyashi ilya kuti . ifyo umwana wandi umwanakashi ali uwa kufwaya, te ine. 678 01:08:01,651 --> 01:08:04,313 - Bushe e ko ulefwaya ukuba? - Pa bushininkisho nshi? 679 01:08:04,487 --> 01:08:06,387 Nkapanga diary wa kufwaya, nshasakamana. 680 01:08:06,555 --> 01:08:08,682 Ukukubika mu bwafya kwaliba bwino. Ukumfwa... 681 01:08:08,858 --> 01:08:10,450 ici tacili pa lwa bapolisi, bwino? 682 01:08:10,626 --> 01:08:13,151 Ici tacili pa lwa bapolisi, ukukaka, fyonse ifyo ifisuma. 683 01:08:13,329 --> 01:08:16,423 Ici ni pali ine ukwishiba ifyo mfwile ukucita . kabili ukuti ulingile ukunjeba. 684 01:08:16,599 --> 01:08:18,533 Nomba, ndefwaya ukumona umukalamba wa citungu. 685 01:08:18,701 --> 01:08:21,397 Bushe mulemona umukalamba wa citungu? Nani uwa bucende bushe muletontonkanya ukuti muli? 686 01:08:21,570 --> 01:08:24,198 Nine mwaume uushakwata icakupoosa kabili tapeela umulopa. 687 01:08:24,373 --> 01:08:27,604 Mwamweba ifyo. Kabili fungileni umushipa wenu uwa cipuna. 688 01:08:34,483 --> 01:08:36,781 Moneni, Tata. Ifingi ifya A-B-C. 689 01:08:46,595 --> 01:08:47,960 Muli shani. 690 01:08:49,432 --> 01:08:51,525 Nalefwaya ukuya ku ŋanda yakwe. 691 01:08:52,034 --> 01:08:53,092 Nalefwaya ukumona ifintu fyakwe. 692 01:08:55,037 --> 01:08:57,028 Ico te cishinka icisuma pali ino nshita. 693 01:08:59,141 --> 01:09:00,768 Njelelako. 694 01:09:01,711 --> 01:09:03,178 Nalitinina nga nshi. 695 01:09:03,346 --> 01:09:06,144 Moneni, kuti namutwala ku kapu ya kofi, icintu ica kulya. 696 01:09:06,315 --> 01:09:09,546 Lelo tulingile fye ukulanda nomba. Natemwa ukukwipusha ifintu pali wene... 697 01:09:09,719 --> 01:09:13,314 ifintu fya pa lwandi napamo nshaishibepo, lelo tapali inshita iya ifyo- 698 01:09:15,791 --> 01:09:18,453 Moneni, teti ncite ici, bwino? 699 01:09:19,328 --> 01:09:22,729 Landa na ine... Landa na ine. 700 01:09:29,372 --> 01:09:31,169 Nalimumanyishe kuli bene. 701 01:09:31,674 --> 01:09:33,232 Ukumulanga kuli nani, umutemwikwa? 702 01:09:34,343 --> 01:09:36,174 Iluba lya bushiku. 703 01:09:36,912 --> 01:09:38,106 Fuck, mwalishiba? 704 01:09:38,581 --> 01:09:43,514 - Amakopani aya, amakopani aya. - Ukucisunga fye ukwalungama. 705 01:09:45,788 --> 01:09:49,019 Bali ne ng’anda inono pa mumana. Iluba lya bushiku. 706 01:09:50,593 --> 01:09:53,494 - Nali no mwenso nga nshi. - Ni bani abo mutiina? 707 01:09:55,898 --> 01:09:58,833 Baishile ku ng’anda yandi. Aba abaume abafwala ama suti yafiita. 708 01:09:59,001 --> 01:10:01,128 Baali baleipusha pali Emma. Nalibepeshe impunda yandi. 709 01:10:02,671 --> 01:10:05,538 Bushe balecita shani ku Northmoor ukuti Emma alefwaya ukusokolola? 710 01:10:06,208 --> 01:10:09,177 Bennet ni nyina wa nkumbabulili. Cilifye bwino? Ni Benneti. 711 01:10:09,345 --> 01:10:11,677 Ico eco fye alefwaya ukulanda, . ali uwa buwelewele. 712 01:10:11,847 --> 01:10:13,940 Alishibe ukuti ali uwafuuka umupwilapo . ubuwelewele. 713 01:10:14,116 --> 01:10:16,243 Cisuma, nga cakuti ali uyu, uyo . nangu icili conse... 714 01:10:16,419 --> 01:10:19,513 Bushe balecita shani ku Kabanga? Cinshi calengele ukuti Emma aile ku Bushiku? 715 01:10:19,688 --> 01:10:22,156 Taali na maka ya kuya ku mapepala pa mulandu wa cipangano cakwe. 716 01:10:22,324 --> 01:10:25,452 Kabili senator taali no kwafwa. Kabili tamwaumfwa ici ukufuma kuli ine. 717 01:10:25,628 --> 01:10:29,530 Cilifye bwino? Tamuli imwe. Nalikwata ituuka lya fipe. 718 01:10:29,698 --> 01:10:33,691 - Nalikwata umwana wa myaka 3. - Nshiumfwa ici ukufuma kuli imwe. 719 01:10:34,236 --> 01:10:37,069 Bushe balecita shani ku Northmoor ukuti Emma alefwaya ukusokolola? 720 01:10:45,181 --> 01:10:47,149 Alikwete ici kuli imwe. 721 01:10:47,450 --> 01:10:48,917 Nga ca kuti. 722 01:10:50,619 --> 01:10:52,416 Tapali ilyo nalefwaya- 723 01:10:53,322 --> 01:10:55,119 Nalifye umuntu. 724 01:10:55,291 --> 01:10:56,952 Nawishiba? Nali fye umuntu uwa bucende. 725 01:10:57,126 --> 01:10:59,060 Cisuma, we mutemwikwa, ninjishiba. 726 01:10:59,228 --> 01:11:01,492 Bwelela ku mwana obe, bwino? 727 01:11:01,864 --> 01:11:03,627 Nshatala namumonapo. 728 01:11:04,166 --> 01:11:06,532 Cilifye bwino? Twalililenipo. 729 01:11:14,643 --> 01:11:16,577 Nali no kumweba icintu cimbi intanshi. 730 01:11:17,146 --> 01:11:18,511 Cinshi? 731 01:11:22,918 --> 01:11:24,351 Atontonkenye ukuti balimupeele ubusungu. 732 01:11:35,898 --> 01:11:37,422 Mwalishiba... 733 01:11:39,468 --> 01:11:41,595 Lyonse naletemwa uyu musumba. 734 01:11:43,472 --> 01:11:45,599 Ilyo afumine kuno... 735 01:11:46,041 --> 01:11:49,477 atile calimwibukishe uwa Paris mu myaka ya ba '20, mwalishiba... 736 01:11:49,645 --> 01:11:52,808 pantu twalikwata ing’anda ya cifyalilwa nga nshi . mu Boston na- 737 01:11:53,315 --> 01:11:56,682 Napamo te fyo alefwaya . ukufuma mu mweo, mwalishiba? 738 01:12:01,323 --> 01:12:03,848 Ni shani ishina lya muntu uo alelanshanya nankwe . pa Luba lwa Bushiku? 739 01:12:04,026 --> 01:12:05,323 Unjebele ifyo kabili twapwisha. 740 01:12:06,896 --> 01:12:08,659 Awe, napwisha nomba. 741 01:12:08,831 --> 01:12:11,561 Mu fyalembwa fyakwe ifya pa foni, kwaliko umulumendo umo uwe shina lya Robinson. 742 01:12:11,734 --> 01:12:13,497 Bushe uyo e mwaume? 743 01:12:15,070 --> 01:12:18,301 Emukwai. Nomba napwisha. 744 01:13:21,870 --> 01:13:23,428 Twalimucincisha. 745 01:13:23,606 --> 01:13:27,406 Ali mu cipuupu, nangu ca kuti tatwali na maka ya kupususha ulukasa lwakwe. 746 01:13:30,613 --> 01:13:34,640 - Alikwata umwana. Bushe kuli uuleisa ku-? - Abafyashi bakwe balifikile fye. 747 01:13:35,551 --> 01:13:38,543 - Natotela. - Natasha, dokota. 748 01:13:45,327 --> 01:13:48,660 Kabiye. Nakulatwalilila ukumweba. 749 01:13:50,499 --> 01:13:51,830 Natotela. 750 01:14:29,505 --> 01:14:30,938 Ee. 751 01:14:34,910 --> 01:14:37,401 Ishina lyandi ni Emma. 752 01:14:38,147 --> 01:14:41,981 Nabombela ku Northmoor nga kafwa wa kufwailisha. 753 01:14:42,151 --> 01:14:45,587 Nalishiba ukuti ndeonaula imibele ya bucingililo bwa ncende yandi iya ncito... 754 01:14:45,754 --> 01:14:48,450 kabili nalishiba ukuti ndecita umulandu. 755 01:14:48,624 --> 01:14:53,926 Lelo ndecita ifi pantu nalifuupulwa . inshila yonse iya mu mafunde iyo ningakwata... 756 01:14:54,096 --> 01:14:57,623 kabili takwali uwalefwaya ukukutika. E ico nomba mfwile ukucita icalungama. 757 01:14:58,434 --> 01:15:00,459 Iciputulwa ca ku Kabanga cileonaula ifunde. 758 01:15:00,636 --> 01:15:02,365 Bapanga ifyanso fya nyukiliya. 759 01:15:02,538 --> 01:15:04,506 Lelo ifi te fya nyukiliya fya ku America . ifyanso. 760 01:15:04,673 --> 01:15:07,608 Ni fyanso . icapangwa ukulingana na mafya ya ku calo cimbi... 761 01:15:07,776 --> 01:15:09,641 kabili yapangilwe ne fintu fya ku calo cimbi. 762 01:15:09,812 --> 01:15:13,009 E ico, ca cine, nga ca kuti aya mabomba . fyali no kubomfiwa... 763 01:15:13,182 --> 01:15:17,141 bali no kukonkwa bwangu bwangu ukubwelela ku . icalo cimbi kabili te ku United States. 764 01:15:17,319 --> 01:15:22,154 Naiba amapepala, ifikope, amapulani... 765 01:15:22,491 --> 01:15:25,016 lelo tulekabila ubushininkisho bwa fyanso . bene bene. 766 01:15:25,194 --> 01:15:27,856 Kanshi ndelanga ibumba lya bantu... 767 01:15:28,030 --> 01:15:32,399 ifyo mwingaingila mu cifulo ca ku Northmoor ukutambisha ubushininkisho pa vidio. 768 01:15:33,469 --> 01:15:36,461 Ndelemba ifi fyonse pantu nalitiinine nga nshi. 769 01:15:37,206 --> 01:15:39,003 Nali mupepi no kuceeceetelwa lyonse. 770 01:15:39,174 --> 01:15:42,701 Foni yandi yalipooselwe, kabili ndekonkwa. 771 01:15:42,878 --> 01:15:48,248 Kanshi amashuko ya kuti nga muletamba ici, Nali no kuba kale uwafwa. 772 01:15:49,351 --> 01:15:50,579 Ine- 773 01:15:50,753 --> 01:15:52,687 Nalikutemwa, Tata. 774 01:16:02,064 --> 01:16:03,622 Ukufuuta. 775 01:17:09,431 --> 01:17:12,889 Inshita imbi ilyo kontrakita aipusha ukubutuka . ukucingililwa kwakwe umwine, finshi mfwile ukulanda? 776 01:17:13,068 --> 01:17:15,730 Ndetontonkanya ukuti ico kuti caba kuli imwe. 777 01:17:16,004 --> 01:17:18,438 Ici ciitwalo mibele ya kucingililwa. Nalipusha umulandu. 778 01:17:18,607 --> 01:17:20,973 Ubwafya bwa kuti . ukuti kuli ifintu ifishasangwamo... 779 01:17:21,143 --> 01:17:23,407 kabili bamo pali bene tabakabwelelemo . mu kabokoshi. 780 01:17:23,579 --> 01:17:25,410 Mwatiina pali Craven, mu mano kanshi... 781 01:17:25,581 --> 01:17:27,549 lelo pano pali ukukonkomesha kwa konaula ukupitulukamo: 782 01:17:27,716 --> 01:17:30,583 Ukulunda pali Craven, amabumba yatatu aya bafyashi . balifwile abana babo. 783 01:17:30,752 --> 01:17:33,949 Kabili nomba muli no mubomfi . uuleesha ukubutuka pali nyina uushakwata umwana... 784 01:17:34,122 --> 01:17:37,387 fye ukulasa mu mutwe na . kapokola umo wine uo mwafwile kale. 785 01:17:37,559 --> 01:17:41,086 - Nshaishiba ifyo ulelanda. - Bushe mwalishiba icintu pa lwa bafwa? 786 01:17:41,263 --> 01:17:45,723 Balikwata abatemwikwa, ifibusa, ifibusa, . amabilioni ya mpela shalubuka, ukulingana. 787 01:17:45,901 --> 01:17:47,960 Natutendeke pa kutendeka . uwa uku kukansana. 788 01:17:48,136 --> 01:17:51,264 Iluba lya bushiku ni cibumba ca bakankaala, abalwisha amakampani, abaipeelesha. 789 01:17:51,440 --> 01:17:53,965 Baletontonkanya ukuti uli ciwa . nga mwabapeela ifya kulya fya aisi. 790 01:17:54,142 --> 01:17:59,079 Bushe muletontonkanya ukuti 3 abantu babo balebelenga . nga ca kuti ukuminwa kuti kwabelenga nga amasanso? 791 01:17:59,248 --> 01:18:03,150 Cali ni cipowe. Kabili umwaume uwasangilweko . mu cacitike cimbi kwali umwina Bosnia... 792 01:18:03,318 --> 01:18:08,415 uyo, ukulingana na mapepala, ni . uwa mweo kabili uwa mweo mu London pali ino nshita. 793 01:18:08,590 --> 01:18:12,424 Kuti nacita umulimo wandi. Cilemoneka kwati na ine kuti nacita ifyako. 794 01:18:12,594 --> 01:18:14,687 Ico ulecita te ncito yandi. 795 01:18:15,264 --> 01:18:18,392 - Bushe tefyo cili? - Nangu cakuti ukuloba kwali mu kulungatika... 796 01:18:18,567 --> 01:18:22,003 imibili yasangilwe na . ibumba lya bashilika no kufipoosa mu cifiso. 797 01:18:22,170 --> 01:18:23,330 Ku bantu bobe, te kwandi. 798 01:18:23,505 --> 01:18:25,530 Mwatile bali abacipondoka abaonaika. 799 01:18:25,707 --> 01:18:28,198 Tabali aba ku America, kabili mwalibaonawile. 800 01:18:28,377 --> 01:18:31,608 Umo pali bene e mwana fye umo . wa nyina uwakwata ubulwele bwa ku nsengo. 801 01:18:31,780 --> 01:18:35,546 Ilyo ali pa TV alelanda ukuti, "Icakulekelesha Nalishibe ukuti balebafulunganya mu Northmoor." 802 01:18:35,717 --> 01:18:39,983 Bushe mwalishiba ifyo ndemweba? Bushe mwaumfwikisha ifyo mwacitile? 803 01:18:40,155 --> 01:18:44,057 Icabipisha: ine ndecicita, nga ca kuti kuli icili conse cacitwa nelyo mulecifimba? 804 01:18:44,226 --> 01:18:46,717 Nalifye umuntu umo umo, umushici, umuntu. 805 01:18:46,895 --> 01:18:50,490 Ku lubali lumbi, imwe, . ni buteko bwa ku United States. 806 01:18:51,266 --> 01:18:56,169 Ico ndi ni cilya mwaume uo ukufuuta kwakwe fye ni . ukuleka ukuti mube no buteko bwenu ubwa kucingililwa. 807 01:18:57,806 --> 01:18:59,933 Nangu fye ni fyo balelanda, . takwalipo ukuputula. 808 01:19:00,108 --> 01:19:03,407 Icikuulwa ca ku Northmoor tacakweteko ukukansana kwa bucingo, nshatala nakwata ubusanso... 809 01:19:03,578 --> 01:19:07,105 na Kabanga tapanga ifyanso. 810 01:19:07,282 --> 01:19:11,048 Icacepako pali fyonse, ifintu ifisuminishiwa mu fimo . ifyacitika ifyaishibikwa bwino kuli imwe... 811 01:19:11,219 --> 01:19:14,916 ukumoneka nga mabomba ya bufi aya ba Jihadi. 812 01:19:16,158 --> 01:19:18,718 Tandi no kusakamana pali ici ukucilapo. 813 01:19:18,894 --> 01:19:24,332 "Ukufuuta, calibikwa mu cifungo" na nomba line alebomba nga fintu ndi ukutali nga fintu ndesakamikwa. 814 01:19:31,039 --> 01:19:33,439 Bushe na imwe muli pano, baMr. Bushe tulelanda na kabili? 815 01:19:33,608 --> 01:19:36,839 Nali pa ng'anda yandi mu Virginia. Nalikwata ubulwele bwa fya kulya. Ulikwisa? 816 01:19:37,712 --> 01:19:39,212 Nshili pano. 817 01:19:40,515 --> 01:19:43,279 Bushe Robinson alesunga iciputulwa cakwe ica kulanshanya? 818 01:19:52,394 --> 01:19:54,589 - Ba Robinson? - Ee. 819 01:19:54,763 --> 01:19:57,357 - Bushe baAlan C. Robinson, abacepesha? - Ee. 820 01:19:57,532 --> 01:20:00,262 Bushe kuti mwafumyapo amagalasi yenu, napapata, tata? 821 01:20:10,712 --> 01:20:12,145 Umwana wandi umwanakashi ali ni Emma Craven. 822 01:20:12,314 --> 01:20:16,114 Taipaiwe mu bwato bwenu ubwa pa menshi ukubomba ukulwisha satana wa kampani. 823 01:20:16,284 --> 01:20:17,717 Awe, alipaiwe pa numa. 824 01:20:17,886 --> 01:20:20,081 Pa muputule wandi uwa ku ntanshi. Isa kuno. 825 01:20:22,024 --> 01:20:24,788 Nalefwaya ukwishiba umulandu iwe, na masakamiko yenu aya pa calo... 826 01:20:24,960 --> 01:20:29,624 kabili umutundu wa muntu, wali fye uwafuuka pa lwa . imfwa sha bantu bobe. Cinshi caba ifyo? 827 01:20:30,132 --> 01:20:31,497 Abantu abakwata indupwa. 828 01:20:31,967 --> 01:20:32,991 Bonse balikwete abana. 829 01:20:33,735 --> 01:20:35,464 Kabili umo pali bene ali mwana wandi umwanakashi. 830 01:20:36,471 --> 01:20:38,996 Nah, nshakakukuume na kabili. 831 01:20:39,174 --> 01:20:40,732 Taali no kufwaya ukuti ncite fyo. 832 01:20:40,909 --> 01:20:43,969 Lyena kabili, tali pano . pa mulandu obe, we mwana wa nkumbabulili. 833 01:20:50,185 --> 01:20:53,552 Nomba, tuli ne mibele iyabipisha pano, . Ba Robinson. 834 01:20:54,523 --> 01:20:57,617 Balishiba ukuti uli nani, . kabili tamwafwa. Tafwa, alipooselwe, aliculile... 835 01:20:57,793 --> 01:20:59,317 ukupooswa, tapali nangu cimo. 836 01:20:59,494 --> 01:21:01,553 Nomba, natontonkanya ukuti ni pa mulandu wa kuti mwaputula icipangano. 837 01:21:01,730 --> 01:21:04,164 Lelo ukaputula icipangano cimbi na ine. 838 01:21:04,800 --> 01:21:06,267 Ukanjeba fyonse. 839 01:21:06,435 --> 01:21:08,426 Mwisa, imwe mwana wa nkumbabulili. 840 01:21:40,068 --> 01:21:41,797 Nalekabila ukwishiba pa fipe... 841 01:21:41,970 --> 01:21:43,995 uwa cintu mwapeele kuli Emma. 842 01:21:44,172 --> 01:21:46,402 Natemwa ukukanalandapo muli ayo mashiwi. 843 01:21:46,575 --> 01:21:50,011 Bushe cintu engakwata ukukumanya mu mulimo wakwe? 844 01:21:50,178 --> 01:21:52,078 Ukusokolola ukuli konse, nga cakuti kwali ukusokolola... 845 01:21:52,247 --> 01:21:56,809 kuti cakonkana ne fyalembwa ukukanafikapo kwa nshita ku lubali lwakwe. 846 01:21:56,985 --> 01:22:00,045 Bushe cintu cimo icali no kushala mu fyafumamo fyakwe... 847 01:22:00,222 --> 01:22:03,885 kabili alisendwa kuli wishi . ukwabula ukubifya kwakulisha ukwa cishinka? 848 01:22:04,059 --> 01:22:07,586 Bushe ulepilibula ukuti, kuti caba balipoosele wishi na o wishi? 849 01:22:08,930 --> 01:22:10,454 Ee. 850 01:22:12,033 --> 01:22:16,265 Cinshi, mu matontonkanyo yenu, kuti caba . ififumamo nga ca kuti Craven afungulula akanwa kakwe? 851 01:22:19,941 --> 01:22:22,739 Tacingapusuka. 852 01:22:26,414 --> 01:22:28,245 Cibe ifyo fine, lyena. 853 01:22:34,389 --> 01:22:36,448 Bushe mulemona umupashi muli ilya ncende? 854 01:22:36,625 --> 01:22:38,616 Ndelomba ubwelelo kuli imwe? 855 01:22:39,027 --> 01:22:40,619 Kuti wafimba ilaya lyobe. 856 01:22:40,795 --> 01:22:44,856 Nomba, nga fintu twalanshenye mailo, . kukaba imibele imo iyabula ukulinga. 857 01:22:45,033 --> 01:22:48,969 Nali no bulanda ukulanda ukuti ici nalimo cipilibula . ukutila ukakwata inshita iinono- 858 01:22:49,137 --> 01:22:51,162 Ninjishiba ifyo cipilibula. 859 01:22:54,142 --> 01:22:56,872 Nalikwata ukumfwa kwa ku nse. 860 01:22:57,045 --> 01:23:00,037 Ishiwi lya kwa tata ilya kwita ishina lyandi ilyo natendeka ukulala. 861 01:23:01,650 --> 01:23:05,552 Bastard alifwa pa myaka 40, kabili mu kupumikisha alenkalipa na kabili. 862 01:23:05,720 --> 01:23:07,278 Naisa uwabuuka. 863 01:23:07,455 --> 01:23:08,479 Bushe taulele? 864 01:23:08,657 --> 01:23:12,218 Awe, nshilala. Natendeka ukulala kabili lyene nabuuka. 865 01:23:13,695 --> 01:23:17,563 Pali fimo pa lwa mfifi. 866 01:23:17,766 --> 01:23:19,358 Nshacitemwa. 867 01:23:19,534 --> 01:23:20,899 Tandi ni kapanda amano. 868 01:23:21,069 --> 01:23:23,401 Nalishiba ukuti ulefwaya ukusekelela nankwe. Nshicita ifyo. 869 01:23:23,572 --> 01:23:25,164 Kuti namweba fye ifya cine. 870 01:23:25,874 --> 01:23:28,502 E ico, bonse twalishiba ifyo ifya cine fyaba. 871 01:23:29,110 --> 01:23:30,771 Tulaikala inshita iinono... 872 01:23:30,946 --> 01:23:33,414 kabili lyene tulafwa bwangu ukucila ifyo twapangile. 873 01:23:42,190 --> 01:23:45,284 - Inshila yalinga iya kubomfya na senator. - Ee, naumfwikisha. 874 01:23:46,194 --> 01:23:49,186 Mwalishiba, mu cine cine tamwasuminishe ulubali . ukuiminina pamo na imwe. 875 01:23:49,364 --> 01:23:54,301 - Muli na bamunyina abengi ukufuma palya. - Ee, nalishiba. Nalitemwa ukuliila kwa pa lwandi. 876 01:23:54,469 --> 01:23:56,835 Senator aingila mu mibele yakwe. Tacili bwino nga nshi ilelo. 877 01:23:57,005 --> 01:23:59,599 Ico cabipa nga nshi, Nalebutuka pa mulandu wa nsansa. 878 01:24:04,980 --> 01:24:09,314 Bushe muli ne nsala? Tuli na fimo . amasandwishi, ikopo lya tii. 879 01:24:10,318 --> 01:24:12,013 Awe, twatasha, shikulu. 880 01:24:12,187 --> 01:24:15,816 Eico, lyonse cilaba ica nsansa ukukumanya umushilika uwa kale uwa nkondo. 881 01:24:15,991 --> 01:24:19,358 Mwafuminepo nga umukalamba wa bashilika ya cibumba ca bashilika abakwata ifyanso ifikulu. 882 01:24:20,128 --> 01:24:23,825 - Ee, shikulu. - Bushe mwacitile shani ifyo pa myaka 20? 883 01:24:23,999 --> 01:24:25,990 Bonse bambi bali abafwa. 884 01:24:28,570 --> 01:24:30,834 Bushe mwalikwata ubwafya bwa kulungika ilyo mwabwelele ku ng’anda? 885 01:24:31,273 --> 01:24:32,968 - Awe. - Icine cine? 886 01:24:33,141 --> 01:24:36,372 Awe. Abantu balalanda pa lwa kucula na fimbi. 887 01:24:36,544 --> 01:24:39,741 Natontonkanya ukuti walifuma ya bulwi mu nshila imo ine iyo mwaingilemo. 888 01:24:39,914 --> 01:24:43,748 Nalishiba ukuti ico te cintu ica nkumbu nga nshi ukulanda, lelo ico e ca kumona kwandi. 889 01:24:43,918 --> 01:24:47,718 Kabili nalishiba ukuti kuli indalama ishingi muli ici cintu icasakamika pa numa ya kucula... 890 01:24:47,889 --> 01:24:50,915 lelo ukulwisha kwawama nga nshi nga fintu cili conse: 891 01:24:51,226 --> 01:24:54,423 Kuti cakwafwilisha ukubika imimwene pa fintu . ilyo mwatiina ukwabula ububi. 892 01:24:54,596 --> 01:24:57,224 Bushe ukusontwa kwesu kwaba shani, . Umufwailisha Craven? 893 01:24:57,399 --> 01:24:59,424 Nalesubila ukuti kuti mwanjeba ifyo. 894 01:24:59,601 --> 01:25:02,468 Bushe mfwile ukumweba shani ifyo ulefwaya ukumona pali ine? 895 01:25:02,637 --> 01:25:07,199 Eico, pantu ulemona ine mu nshita iyacepako ukucila pali 100. Pa numa ya maawala 48 ukufuma apo nalandile na loya wenu. 896 01:25:09,144 --> 01:25:13,638 Umwana wenu umwanakashi aishile kuli ine . na ifishinka pa lwa Northmoor. 897 01:25:13,815 --> 01:25:15,077 Alintumine kalata. 898 01:25:15,617 --> 01:25:17,312 Bushe kalata yali ne finshi? 899 01:25:17,485 --> 01:25:21,546 Cakuma ku milandu ya kucingililwa kwa calo . ifyo fyabikwa mu fiputulwa. 900 01:25:23,224 --> 01:25:27,217 - Cinshi cacitike ku kalata? - Ico na co calisansalikwa. 901 01:25:27,395 --> 01:25:31,559 Lelo amafunde kuti yaba ukucipeela kuli komiti... 902 01:25:31,733 --> 01:25:35,294 iyo icita ukulolesha pa ncende . kalata wa mwana wenu umwanakashi alekuma. 903 01:25:35,470 --> 01:25:37,438 Ukulenga ukufwailisha pa mwana wandi umwanakashi. 904 01:25:37,605 --> 01:25:40,631 Ukufungulula failo ya DARPA pali wene, ukumucita nga cipondoka? 905 01:25:40,809 --> 01:25:43,471 Tandisangilweko ku milandu ya kucingililwa. 906 01:25:43,645 --> 01:25:48,605 Nalembele umwana wenu umwanakashi ukumupanda amano ukuti engaba mu kuonaula ukucingililwa. 907 01:25:50,585 --> 01:25:51,745 E ico bushe tamwamwafwile? 908 01:25:53,188 --> 01:25:54,951 Nalitemwa nga nshi ukumona iwe, we mufwailisha... 909 01:25:55,123 --> 01:25:58,581 nga umushilika wa kale kabili nga kapokola . pa myaka yenu iingi iya mulimo. 910 01:25:58,760 --> 01:26:00,751 Lelo mfwile ukumweba ukuti umwana wenu umwanakashi... 911 01:26:00,929 --> 01:26:04,023 kabili tulingile ukulanda ifi . nangu cakuti ali ne cikuko icabipisha... 912 01:26:04,399 --> 01:26:09,632 yali mu kuonaula mupepi na fyonse . ifyo kuti aba mu kuonaula. 913 01:26:09,804 --> 01:26:13,001 - Cinshi asosele? - Ico calibikwa mu ciputulwa. 914 01:26:13,808 --> 01:26:16,743 Ukufwailisha, iciputulwa icacindama nga nshi ubunonshi bwaku Massachusetts... 915 01:26:16,911 --> 01:26:18,378 ni ukufwailisha no kupanga. 916 01:26:18,546 --> 01:26:22,983 Kateeka, ndetontonkanya ukuti uli mu cifulo, umukalamba wa citungu, ukukuma ku Northmoor... 917 01:26:23,151 --> 01:26:25,984 uko cawama ukusalapo nga uli pa musalaba... 918 01:26:26,154 --> 01:26:27,587 nangu ukubepa mu misumali. 919 01:26:27,756 --> 01:26:29,155 Pano. 920 01:26:31,993 --> 01:26:34,427 Iyi mfwa . ni pa mulandu wa cipangano... 921 01:26:34,596 --> 01:26:37,463 na umo uwa bacindami benu abasangwilako ku kampeini. 922 01:26:38,500 --> 01:26:40,968 Bushe mwabikako no mwana wenu umwanakashi? Imfwa yakwe yali ni ngozi. 923 01:26:41,136 --> 01:26:43,934 Awe, alipooselwe umuti wa thallium na ba Bennet. 924 01:26:46,541 --> 01:26:50,477 Ndetontonkanya ukuti ndekutiinya. Nalimo kuli tekutiishe sana umukalamba wa calo... 925 01:26:50,645 --> 01:26:52,875 ukufumyako fye ukupeela imimwene imo. 926 01:26:53,047 --> 01:26:55,072 Ndeya, lelo ndekushila ifi. 927 01:26:55,250 --> 01:26:57,309 Kabili ndefwaya ukuti mwite . umuntu onse uwasangilweko. 928 01:26:57,485 --> 01:26:59,350 Ubebe ukutila nalishiba fyonse ifyo ndefwaya... 929 01:26:59,521 --> 01:27:02,354 ukupoosa akabokoshi ka fisoso muli iyi mibele. 930 01:27:02,524 --> 01:27:04,992 Tona, nshafwaya mu kulandapo na fimbi ifya bufi. 931 01:27:05,160 --> 01:27:07,025 Mwafwailisha ici pa mulingo wa calo conse. 932 01:27:07,195 --> 01:27:11,154 Mwacita ifyo, napamo kuti mwafuma . ya ici conse bwino. Nshinshibe. 933 01:27:11,633 --> 01:27:15,501 Tandetontonkanya ukuti mwalishibe ukuti abantu abo mwa . bali mu makwebo no kwipaya umwana wandi umwanakashi. 934 01:27:15,670 --> 01:27:19,367 Lelo nomba apo mwaishiba, . finshi ukacita pali ici? 935 01:27:20,108 --> 01:27:21,973 Muli bwino akasuba, mwe bashimapepo. 936 01:28:42,123 --> 01:28:43,590 Ukufuma muli motoka. 937 01:28:45,827 --> 01:28:47,727 Bushe muletontonkanya ukuti mwacitile shani? 938 01:28:47,896 --> 01:28:51,923 Mwabwekeshapo fye ku numa icibwato icabula icishibilo, Nacitile ukumona ukuti uli ne fyanso. 939 01:28:52,100 --> 01:28:55,069 - Ukupitila mu gilasi lyafuuta ne fya kufwala fyesu? - Ee, ndi uwasekesha muli iyo nshila. 940 01:28:55,236 --> 01:28:57,670 Fuma muli motoka nomba line nangu uli no kucita ukutamfiwa... 941 01:28:57,839 --> 01:29:00,899 pa cintu cimo ica mukati ya majaketi yenu, mwaumfwikisha ine? 942 01:29:01,943 --> 01:29:03,808 Fumeni muli motoka. 943 01:29:08,950 --> 01:29:11,180 Cisuma, pa mapindo yenu. Amaboko pa mitwe yenu. 944 01:29:16,591 --> 01:29:17,615 Bushe mwakwata shani? 945 01:29:17,792 --> 01:29:21,819 Aba abaume balikwata ifyanso. Baali no kunkonka, ukubwekeshapo motoka yandi. 946 01:29:22,163 --> 01:29:25,621 Bushe muli na ID kulya? Natotela. 947 01:29:28,836 --> 01:29:31,896 Tabali abakonkanyapo amafunde. Elenganyeni ifyo. 948 01:29:32,273 --> 01:29:33,297 Niwe bani? 949 01:29:33,641 --> 01:29:35,768 Mwitontonkanya ukuti ici kuti cacitika ukulungatika ukufuma? 950 01:29:35,944 --> 01:29:39,209 - Te pa nshita iinono. - Aba bafuuta balikwata ifyanso fya kuitemenwa. 951 01:29:40,481 --> 01:29:42,676 Mwalufyenyefye sana. 952 01:29:46,988 --> 01:29:48,717 Bushe walipoosele umwana wandi umwanakashi? 953 01:29:51,793 --> 01:29:54,353 Nine uwasuminwa ukuti e wa kwipaya. 954 01:29:54,529 --> 01:29:58,431 Kanshi uli no kunkonka, uwakwata ifyanso, na . tapali ifishinka, mu musumba wa Boston? 955 01:29:58,600 --> 01:30:00,727 Uli ukufuma mu muntontonkanya obe uwa kufwaya. 956 01:30:01,836 --> 01:30:03,235 Mwapokelelwe ku mulilo wa pe. 957 01:30:05,006 --> 01:30:07,236 Ukupilibuka ukupya ukwa kupapa mu mulandu wa kwa Emma. 958 01:30:07,408 --> 01:30:10,070 Nga fintu mwaishiba, uwashininkishiwa ali . ukuishibikwa mu kwipaya kwakwe. 959 01:30:10,244 --> 01:30:13,270 Lelo kuli ifintu ifipya ificitika ilelo . ukubikako na wishi. 960 01:30:13,448 --> 01:30:15,678 Abaume 2 balibakakile mu Boston. 961 01:30:15,850 --> 01:30:19,217 Amapulisa yatila abaume balibatwele . ukubikwa mu cifungo panuma ya motoka yabo ukupona... 962 01:30:19,387 --> 01:30:21,355 pa numa ya bapolisi abashabikwapo icishibilo motoka... 963 01:30:21,522 --> 01:30:23,888 ukutungulwilwa na Kafwailikisha wa Bapolisi ba ku Boston Tomasi Craven. 964 01:30:24,058 --> 01:30:25,252 Wishi wa kwa Emma. 965 01:30:25,426 --> 01:30:29,157 Ifi fyonse fyacitike mu musebo wa Arlington. Robert Down uwaku Dover, Maryland... 966 01:30:29,330 --> 01:30:31,321 na Tomasi Anahamu uwaku Washington, D.C... 967 01:30:32,700 --> 01:30:34,861 na kabili basangilwe ne fyanso . ne fyanso ifyaibela. 968 01:30:35,036 --> 01:30:37,766 - Beneti. - Tufwile ukufumya inda nomba line. 969 01:30:37,939 --> 01:30:40,305 Tatwakwata amaka ya kucita ifintu na Craven nomba. 970 01:30:40,475 --> 01:30:42,238 Cacelwa sana. 971 01:30:42,477 --> 01:30:43,535 Nacicitwa kale. 972 01:30:43,711 --> 01:30:47,169 - kabili tekuti alondolole umulandu bali ne fyanso fya kuitemenwa muli motoka yabo. 973 01:31:06,834 --> 01:31:07,960 Cinshi, mulefwaya ukwesha? 974 01:31:15,309 --> 01:31:20,440 Ukusenda inkanda yobe ku numa. Banoko bakaipaya . ine nga nafisanga fyonse ifyaonaika. E ko mwaya. 975 01:31:21,249 --> 01:31:23,114 Kabili pa cifuba cenu. 976 01:31:23,284 --> 01:31:24,410 Inkanda iinono. 977 01:31:26,821 --> 01:31:29,915 Ukupwililika. Nomba mulekabila umupeto wenu. Pano mwaya. 978 01:31:30,858 --> 01:31:31,916 Mwiiputula mwe bene. 979 01:31:32,293 --> 01:31:35,319 - Icisakulo. - Ico cikabomba. 980 01:31:35,997 --> 01:31:37,897 Cisuma, nomba moneni. 981 01:31:56,217 --> 01:31:57,775 Ukwabula ubukali. 982 01:31:57,952 --> 01:31:59,579 Ukucisamba. 983 01:31:59,754 --> 01:32:01,312 Kabili na cimbi. 984 01:32:47,668 --> 01:32:49,499 Bushe kuti naingilamo, we Tom? 985 01:32:52,473 --> 01:32:54,668 - Bushe muli bwino? - Emukwai. 986 01:33:14,395 --> 01:33:18,058 Ibukisheni ukuti umushilika alifumine pa cibansa ca ndeke, bapokele Whitey... 987 01:33:18,699 --> 01:33:20,428 kabili alipooselwe pa ncito no kusendwa ku cifulo cimbi? 988 01:33:23,671 --> 01:33:25,502 Alishibe ifyalecitika. 989 01:33:26,040 --> 01:33:29,669 Lelo tacitile ukushininkisha, . kabili takwali uwalefwaya ukwishiba pali ici. 990 01:33:30,344 --> 01:33:32,505 Kabili mu kupelako aliipeye umwine. Bushe muleibukisha ifyo? 991 01:33:36,150 --> 01:33:38,482 Tandetontonkanya ukuti kuti waipoosa we mwine. 992 01:33:40,721 --> 01:33:42,916 Lelo ifyo fileisa fyalicilapo ukubipa ukucila pali ifyo. 993 01:33:44,892 --> 01:33:46,757 Tacili ifyo caba, Tommy. 994 01:33:47,595 --> 01:33:49,620 Tacilipo ifyo caba. 995 01:33:49,797 --> 01:33:53,062 Ni fyo kuti capangwa ukumoneka. 996 01:33:55,603 --> 01:33:57,867 Paliba DA mu citungu ca Hampshire... 997 01:33:58,039 --> 01:34:01,600 ndekupeela umulandu wa mfwa uwa mulumendo wa mwana wenu umwanakashi. 998 01:34:01,776 --> 01:34:03,403 Takwata umulandu. 999 01:34:03,878 --> 01:34:05,778 Ico tacikweteko amaka. 1000 01:34:07,315 --> 01:34:10,751 Kukaba imyaka 5 iya bantu ukutontonkanya . mwacicita. 1001 01:34:10,918 --> 01:34:13,318 Ukaya uwaonaika, ukaonaula ing’anda. 1002 01:34:13,487 --> 01:34:15,387 Lyena bakaya pa numa ya penshoni yenu. 1003 01:34:15,556 --> 01:34:18,218 Nga mwacimfya umulandu, . lyena kukaba umulandu wa cikaya... 1004 01:34:18,392 --> 01:34:21,088 kabili pali ilya nshita tamwakabe na maka . ukulipila loya. 1005 01:34:21,262 --> 01:34:23,287 Bushe balemupeela shani? 1006 01:34:29,470 --> 01:34:31,995 Nakwata abana, Tommy. 1007 01:34:33,875 --> 01:34:35,399 Nshi. 1008 01:34:39,547 --> 01:34:42,072 Lelo nangu ca kuti mwacitile fyo, te fyo? 1009 01:34:44,752 --> 01:34:48,552 - Nangu nga mwacitile? - Ee, nangu nga nacitile. 1010 01:35:40,541 --> 01:35:42,270 Walishiba, Bill... 1011 01:35:42,977 --> 01:35:45,537 tapali uuleenekela ukuti ukaba uwapwililika. 1012 01:35:46,948 --> 01:35:50,247 Lelo kuli fye ifintu fimo ifinono ifyacindama . mulingile ukulungama. 1013 01:35:52,687 --> 01:35:55,383 Lyonse ulecita ifyo wingacita . ku lupwa lwenu. 1014 01:35:55,556 --> 01:35:58,354 Ukuya ku ncito cila bushiku. Lyonse mulelanda ifyo muletontonkanya. 1015 01:35:58,526 --> 01:36:01,290 Mwikalifya umuntu nangu umo ifyo tafyalinga ukupeelwa. 1016 01:36:02,496 --> 01:36:05,329 Kabili mwipoka nangu cimo . ukufuma ku bantu babipa. 1017 01:36:06,968 --> 01:36:08,492 Ifyo fine fye. 1018 01:36:08,803 --> 01:36:10,327 Tacili icafulisha ukuipusha. 1019 01:36:22,383 --> 01:36:23,907 Mwapoleni, Craven. 1020 01:38:25,106 --> 01:38:26,164 Ndefwaya motoka yenu. 1021 01:39:06,447 --> 01:39:08,244 Tacila. 1022 01:39:30,004 --> 01:39:31,471 Kabiye. 1023 01:39:33,908 --> 01:39:35,102 Ikatisha. 1024 01:39:38,045 --> 01:39:40,138 Muli shani, nkamwita na kabili. 1025 01:39:49,657 --> 01:39:52,251 Derek. Derek. 1026 01:40:01,335 --> 01:40:03,530 Bonse mwalifulwa, Craven. 1027 01:40:03,704 --> 01:40:06,172 Mwapwisha bonse. Ikaleni panshi. 1028 01:40:06,840 --> 01:40:09,775 Lala panshi. Ukuba uwafwa. 1029 01:40:12,446 --> 01:40:13,574 Mwafuuta. 1030 01:40:16,283 --> 01:40:18,751 - Landeni, "Icipowe." - Ukufuuta iwe. 1031 01:40:19,553 --> 01:40:20,786 Mwafuuta. 1032 01:40:21,622 --> 01:40:22,953 "Icilumba." Landa ifyo. 1033 01:40:23,123 --> 01:40:25,023 Ukufuuta. Icilumba. 1034 01:40:25,192 --> 01:40:26,784 - Ukukulisha! - Icilumba! 1035 01:40:26,961 --> 01:40:28,588 - Ukukulisha! - Icilumba! 1036 01:40:48,249 --> 01:40:50,979 Nalipusanako ukuti wali no kumona ifyo, we mutemwikwa. 1037 01:41:06,367 --> 01:41:07,459 Benneti. 1038 01:41:42,870 --> 01:41:44,770 Tutashe Lesa. 1039 01:41:57,685 --> 01:41:59,516 Mukati sana... 1040 01:42:01,055 --> 01:42:03,114 mwalishiba ukuti mulingile ici. 1041 01:42:35,556 --> 01:42:37,786 Nalikwata kapokola uwa myaka mupepi na 30, imilimo iyabula amabala... 1042 01:42:37,958 --> 01:42:41,485 kabili tapali umuntu umo uwingacita ukulondolola ukukanashintilila kwakwe ukwabula ukubepa. 1043 01:42:41,662 --> 01:42:44,654 Nani aipeye umukalamba wa ncito . iya cifulo ca kufwailishishamo ifya nyukiliya... 1044 01:42:44,832 --> 01:42:47,130 uko umwana wakwe umwanakashi alebomba. 1045 01:42:47,901 --> 01:42:51,132 Ee. Amatontonkanyo. 1046 01:42:57,611 --> 01:43:00,171 Icilangililo cenu ni ici: 1047 01:43:00,347 --> 01:43:04,249 Alipooselwe poison mu kukanaishiba ku mwana wakwe umwanakashi umwine. 1048 01:43:07,054 --> 01:43:09,921 - Lelo apeele umulandu kuli Bennet. - Bushe twaishiba shani ifyo? 1049 01:43:10,090 --> 01:43:14,356 Ubushininkisho bwa kukansana ukwacitike ku Kabanga ilyo ali kulya. 1050 01:43:14,595 --> 01:43:16,119 Ubushininkisho ukufuma kuli senata. 1051 01:43:16,296 --> 01:43:19,493 Kuti nashininkisha ukwabula ukupita mu mbali ukuti ali uwashipa, . aishile ku ng'anda yandi- 1052 01:43:19,666 --> 01:43:21,224 Ifyo cili bwino. 1053 01:43:21,402 --> 01:43:23,996 Yacitile ukushininkisha kwa mu mpanga, yali ne fyanso. 1054 01:43:24,171 --> 01:43:26,366 Mwalishiba, mu cine cine mwali aba nsansa ukuba no mweo. 1055 01:43:26,540 --> 01:43:28,201 Ico ca cine. Ico ca cine nga nshi. 1056 01:43:28,375 --> 01:43:31,071 Nomba ilyashi lya cine cine pano, bacilolo, ni: 1057 01:43:31,245 --> 01:43:34,942 "Umukalamba wa calo ca United States Apusuka Ukwipaiwa." 1058 01:43:35,115 --> 01:43:38,482 Cine. Ilya e lyashi lya kubalilapo. Ico cikafumyapo ifyashala ukufuma mu fya kutulisha. 1059 01:43:38,652 --> 01:43:42,520 Umuntu onse uulolesha pa fyashala muli ici . akamona ukuti icintu cimo cacitike... 1060 01:43:43,223 --> 01:43:45,350 lelo tapali uwingacita ukucisanga. 1061 01:43:45,859 --> 01:43:47,383 Ico e cishinka cenu. 1062 01:43:47,561 --> 01:43:51,088 Ukucilenga ukuba icakosa nga nshi ukuti umuntu onse kuti aba ne sambililo. 1063 01:43:51,698 --> 01:43:54,462 - Lelo tapali uuli onse uwakwata ifya cine. - Ico cili bwino nga nshi, Jedburgh. 1064 01:43:55,235 --> 01:43:59,535 Kateeka, nali no kupanga ifintu ifishaumfwika pa myaka 30 iyapitapo. 1065 01:43:59,706 --> 01:44:04,109 Kabili mu nshila, ni Kapitao Jedburg kuli imwe. 1066 01:44:04,411 --> 01:44:07,244 Kapitao? Ica cinshi? 1067 01:44:09,917 --> 01:44:11,714 Ifinono nga nshi ifyo engamwebapo. 1068 01:44:14,922 --> 01:44:17,948 Cine. E ico, cilemoneka kwati . tuli ne ncende iisuma iya kutendekelako. 1069 01:44:18,125 --> 01:44:20,320 Bushe ukusobela kwaba shani pali Craven? 1070 01:44:20,494 --> 01:44:22,928 Eico, mwalishiba ukuti ali uwafwa. 1071 01:44:23,096 --> 01:44:24,563 Bonse tuli aba kulekelesha, Mili. 1072 01:44:24,731 --> 01:44:26,665 Nangu ni butungulushi bwa pa kati. 1073 01:44:26,834 --> 01:44:28,529 Lelo bushe ali no kufwa bwangu shani? 1074 01:44:28,702 --> 01:44:31,694 - Ali uwafilwa ukulanda. - Tutashe Lesa pali ifyo. 1075 01:44:38,278 --> 01:44:42,578 Naumfwikisha ukuti walikwata ishuko lyakuleka Kafwa Craven kabili tacitile ifyo. 1076 01:44:42,749 --> 01:44:47,516 Mwaisa kuli ine, ndemona ifintu, . Napingulapo. 1077 01:44:48,055 --> 01:44:50,751 Jedburgh, tulingile ukupoka umukalamba wa calo ukufuma ku bashimikilishi. 1078 01:44:54,428 --> 01:44:56,521 Napingwilepo ifyo ici calo caba. 1079 01:44:57,698 --> 01:44:59,029 Cinshi? 1080 01:45:00,100 --> 01:45:02,967 Abantu abalinga ukucilapo. 1081 01:45:04,204 --> 01:45:06,570 Ee, bonse tulatasha Kapitao Jedburg. 1082 01:45:06,740 --> 01:45:10,836 Lelo nga tatufikile kuli uku kupelako . nga ca kuti acitile ifyo imibele yalefwaya. 1083 01:45:11,011 --> 01:45:12,308 Kapingula. 1084 01:45:12,479 --> 01:45:16,074 Nshitontonkanya ukutila naumfwikisha bwino ni lubali nshi ulwa mibele ulipo. 1085 01:45:22,456 --> 01:45:24,924 Eico, natontonkanya ukuti twalikwata ukulongana ukwatunguluka. 1086 01:45:32,165 --> 01:45:36,625 Nine umukalamba wa calo ca ku United States. 1087 01:45:38,005 --> 01:45:39,700 Bushe ni pa mushinku nshi? 1088 01:45:52,986 --> 01:45:55,784 - Bushe muli no lupwa? - Emukwai. 1089 01:45:56,623 --> 01:45:59,285 - Abana? - Emukwai.